1
00:00:05,190 --> 00:00:07,790
"ප්‍රේමයේ අනාවැකිය, කථාංගය 9"

2
00:02:30,030 --> 00:02:35,000
මම ඔබට දෙන්න කැමතියි
පිළිගැනීමේ ගෙදර තෑග්ගක්.

3
00:02:37,650 --> 00:02:38,610
දුවන්න!

4
00:02:39,030 --> 00:02:41,390
එතන, එතන. අඬන්න එපා.

5
00:02:41,570 --> 00:02:46,330
- Run මගේ සහෝදරිය, මගේ බිරිඳ නොවේ.
- ඔබේ සහෝදරිය?

6
00:02:46,540 --> 00:02:50,720
කරුණාකර කවුරුහරි මට පැහැදිලි කරන්න
Auychai Runn ට කළේ කුමක්ද?

7
00:02:51,750 --> 00:02:53,510
එය මා සිතන දේ නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

8
00:02:53,710 --> 00:02:57,550
ඔව් ඒ නපුරු සතා දුව දූෂණය කළා.

9
00:03:00,750 --> 00:03:02,910
මේ නපුරු කෙල්ලව මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් කරන්න.

10
00:03:04,310 --> 00:03:08,100
මට ඇයව තනිවම හසුරුවන්න පුළුවන්. ඔයා යන්න
ඔහුව පිරිසිදු කර බලාගන්න.

11
00:03:08,590 --> 00:03:12,750
ලෙමන් නම් ගැහැණු ළමයෙක්
වයස අවුරුදු 13 දී ඊයේ සම්මත කරන ලදී.

12
00:03:13,190 --> 00:03:16,820
- ලෙමන්. පළතුරු.
- නොමේරූ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇය බාලවයස්කාර බවයි.

13
00:03:17,190 --> 00:03:20,710
සෝදිසි වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්න
වහාම වුත්තිකෝන් මහතාගේ නිවසට.

14
00:03:20,950 --> 00:03:22,250
ඒ වගේම මාව එතනදි මුණගැහෙන්න.

15
00:03:26,490 --> 00:03:30,330
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, කැප්ටන්.
කෙසේ වෙතත්, මට වැඩි කාලයක් නොමැත.

16
00:03:30,750 --> 00:03:32,470
මම ඔබේ කාලය වැඩිය ගන්නේ නැහැ.

17
00:03:34,960 --> 00:03:36,200
වැඩේට බහින්න.

18
00:04:41,350 --> 00:04:43,240
ඔබ සොයන දේ ඔබට හමු වී තිබේද?

19
00:04:46,310 --> 00:04:52,110
- මම ගොඩක් පරක්කු වෙලා ආවා.
-ඒකෙන් පෙනෙන්නේ ඔබ මට චෝදනා කරනවා වගේ.

20
00:04:53,880 --> 00:04:57,420
වාසනාවකට මෙන්, මම තරුණයෙකුට කැමතියි
ඔබ වැනි උද්යෝගිමත් නිලධාරියෙක්.

21
00:04:57,540 --> 00:04:59,820
නැත්නම් මම මගේ නීතිඥවරයාට කතා කරනවා.

22
00:05:01,950 --> 00:05:03,730
සහ ඔබේ දකුණු අත මිනිසා කොහෙද?

23
00:05:03,820 --> 00:05:06,580
ඔයාට මාව ඒ තරම් මතක් වෙනවද යාලුවනේ?

24
00:05:09,350 --> 00:05:12,830
මට ඊයේ ඔයා නැතුව පාලුයි.
කොහොමද Run වැඩ කරන්නේ?

25
00:05:18,390 --> 00:05:19,550
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

26
00:05:20,500 --> 00:05:23,140
මම බීලා එලියට ගියා
මම කාන්තාවක් සමඟ නිදාගත්තා.

27
00:05:23,280 --> 00:05:26,960
නමුත් ඇය ගණිකාවක් නොවීය.
එය එක් රැයක ස්ථාවරයක් පමණි.

28
00:05:27,320 --> 00:05:28,950
ඒක නීති විරෝධී නෑ නේද?

29
00:05:29,070 --> 00:05:32,300
- ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇයට කතා කර විමසන්න.
-අවශ්ය නැහැ.

30
00:05:34,670 --> 00:05:36,640
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

31
00:05:38,580 --> 00:05:39,540
අපි යමු.

32
00:05:49,830 --> 00:05:54,750
ඔබේ ආදරණීය මිතුරා ඉවත් කරන්න
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ නම්.

33
00:05:55,270 --> 00:05:57,230
ඔහු ඕනෑවට වඩා දන්නා බව පෙනේ.

34
00:05:58,540 --> 00:06:02,300
සමහර විට, ඔහු එය ලබා ඇත
ඒ දෛවඥයාගෙන්.

35
00:06:03,730 --> 00:06:06,030
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ සර්.

36
00:06:06,880 --> 00:06:08,090
මේ බලන්න.

37
00:06:09,320 --> 00:06:12,060
දැනට ඇය ඉන්නේ ප්‍රංශයේ.

38
00:06:12,590 --> 00:06:13,550
මෙතන.

39
00:06:44,840 --> 00:06:47,250
පැට්, ඔයා දන්නවද කවදාද කියලා
ඔබේ සහෝදරයා නැවත එයිද?

40
00:06:47,490 --> 00:06:53,760
මම ඊයේ ඔහුට කතා කළා, නමුත් ඔහු
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාදැයි සඳහන් කළේ නැත.

41
00:06:53,810 --> 00:06:56,870
ඔබට යමක් අවශ්‍යද
ඔහු? මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට කියන්න පුළුවන්.

42
00:06:57,050 --> 00:07:02,460
එහි දෙයක් නැත. ඔහු ඔහුගේ උඩුගත කළේය
රෝස් එක්ක ෆොටෝ එක නිසා මම ඇහුවේ.

43
00:07:02,690 --> 00:07:10,250
මම දකියි. ඔහ්, මම හිතන්නේ කාණු ඇතුලට
වැසිකිළිය අවහිර වී ඇත.

44
00:07:10,350 --> 00:07:12,430
- ඔහ්?
- කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරනවද?

45
00:07:12,510 --> 00:07:14,900
එහෙම කොහොම ද? දැන් තමයි හොදටම තිබුනේ.

46
00:07:14,990 --> 00:07:20,750
මම දන්නේ නැහැ. එය තුළ ගංවතුර පවතී
ස්නානය. කාණු අවහිර විය යුතුය.

47
00:07:20,870 --> 00:07:23,410
ඔහ්, හරි.

48
00:07:24,790 --> 00:07:28,510
- මම වෙනසක් ගෙන ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
-හරි හරී.

49
00:07:28,950 --> 00:07:32,190
- ඔබටත් නාන්න පුළුවන්.
-හරි හරී,

50
00:07:39,670 --> 00:07:43,350
එය කොහේ ද? ලින්කන් මහතා. ඒක හොයාගත්තා.

51
00:07:57,360 --> 00:07:58,420
ආයුබෝවන්?

52
00:07:58,630 --> 00:08:03,030
හලෝ, මම කතා කරන්න කැමතියි
කරුණාකර ලින්කන් මහතාට.

53
00:08:04,800 --> 00:08:08,520
සමාවෙන්න, ඔහු කාර්යබහුලයි. ඔබ කැමතිද?
පණිවිඩයක් තැබීමට?

54
00:08:08,790 --> 00:08:11,790
ඔහ්, නැහැ, ස්තූතියි.
මම පසුව නැවත අමතන්නම්.

55
00:08:16,350 --> 00:08:17,910
ලින්කන් මහත්මයා?

56
00:08:22,110 --> 00:08:26,450
ඇගේ කටහඬ හුරුපුරුදුය.
මම මීට කලින් කොහේ හරි අහලා තියෙනවා.

57
00:08:44,030 --> 00:08:45,420
වෙන්නේ කුමක් ද?

58
00:08:45,610 --> 00:08:48,440
රින්ට ආහාර විෂවීමක් ඇත.
ඇය වමනය කර ඇත.

59
00:08:48,550 --> 00:08:51,290
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි.
මට සැලැස්ම වෙනස් කළ යුතුයි.

60
00:08:51,510 --> 00:08:53,870
සමඟ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළ හැකිද?
රසිකයන් ඔබමද?

61
00:08:54,370 --> 00:08:57,330
ෂුවර්. නමුත් කරන්නේ නැහැ
ඇය වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතුද?

62
00:08:57,590 --> 00:08:59,990
ඇය යන්නම් කිව්වා
සිදුවීම අවසන් වූ පසු.

63
00:09:00,410 --> 00:09:04,090
- අපි නැවතත් පිටපත හරහා යමු.
- නිසැකවම.

64
00:09:04,860 --> 00:09:07,330
රින්, මම ඔයාව ගන්න කෙනෙක් එවන්නම්.

65
00:09:07,870 --> 00:09:09,230
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

66
00:09:21,430 --> 00:09:24,200
-මට සමාවෙන්න.
- ඔව්, රින්?

67
00:09:24,330 --> 00:09:28,050
කරුණාකර ඔබට මෙම කූඩය රැගෙන යා හැකිද?
මගේ කාර් එකට? මම ෆාමසියට යන්නම්.

68
00:09:28,110 --> 00:09:29,810
- මට බෙහෙත් ටිකක් ගන්න ඕන.
- නිසැකවම.

69
00:09:30,050 --> 00:09:31,170
ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:09:49,070 --> 00:09:51,990
ඔබ සැමවිටම අතුරුදහන් වේ
මට ගැටලුවක් ඇති වූ විට.

71
00:11:25,870 --> 00:11:26,730
ආයුබෝවන්?

72
00:11:26,910 --> 00:11:30,270
අපි ලෙමන් සොයා ගත්තා. මොනවා ගැනද
ඔබ, ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

73
00:11:30,750 --> 00:11:32,990
ඔව්, ඒක ලොකු දෙයක්.

74
00:11:46,790 --> 00:11:50,550
කුමක් ද? රින්රදී මහත්මිය
ගර්භණී පරීක්ෂණයක් මිලදී ගත්තාද?

75
00:11:51,200 --> 00:11:54,590
සමහරවිට ඇය තනපොන් ගැබ්ගෙනද?

76
00:11:55,740 --> 00:11:59,320
ඒකත් එක්ක එයාට සම්බන්ධයක් තියෙනවා
කාන්තාව සහ ඇය ගැබ් ගත්තාය.

77
00:11:59,510 --> 00:12:00,790
මොනතරම් පාහරයෙක්ද!

78
00:12:00,990 --> 00:12:04,330
ඒක අපේ උපකල්පනයක් විතරයි. අපි නම්
රින්ගෙන් එය අසා නැත,

79
00:12:04,480 --> 00:12:06,480
අපි කිසිම නිගමනයකට නොයා යුතුයි.

80
00:12:08,150 --> 00:12:10,670
එය මට අවශ්‍ය දෙයක් නොවේ
ඇය ගැබ් ගැනීමට.

81
00:12:11,310 --> 00:12:15,430
නමුත් මගේ අනාවැකිය මත පදනම්ව
ඇය ගැන, එය එසේ නොවේ.

82
00:12:33,670 --> 00:12:39,010
ආදර කටයුතු වලින් පරිස්සම් වන්න
මෙම පුද්ගලයා සංවේදී නිසා.

83
00:12:39,210 --> 00:12:45,850
ළඟදීම ලොකු වෙනසක් වෙයි
විරුද්ධ ලිංගයේ අය සම්බන්ධයෙන්.

84
00:13:53,200 --> 00:13:55,560
ඔබ රින් මහත්මිය ගැන සැලකිලිමත්ද?

85
00:13:58,770 --> 00:14:04,100
මම ඇය සමඟ බොහෝ අවස්ථාවලදී වැඩ කර ඇත
මාලාවක්. එයා මගේ නංගි වගේ.

86
00:14:04,410 --> 00:14:08,870
ඇය ආරම්භ කරන විට, ඇය එසේ විය
ආදරණීය සහ ඇගේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළාය.

87
00:14:09,150 --> 00:14:12,880
ඇය එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
ඇගේ ආවේගය ඇගේ අනාගතය විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

88
00:14:16,570 --> 00:14:20,630
මම හිතන්නේ ඇය වෙන්න ඇති
තනපොන්ට රැවටිලා.

89
00:14:20,870 --> 00:14:24,890
ඔහු සියල්ලන්ම රවටා ඇත
ඔහු සාන්තුවරයෙකු බව ඔහුගේ බිරිඳ.

90
00:14:25,020 --> 00:14:27,750
රින් මහත්මිය ඔහුගේ ගොදුරක් විය හැකිය.

91
00:14:30,900 --> 00:14:35,160
රින් සම්බන්ධ වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔහු සමඟ පමණි ...

92
00:14:35,950 --> 00:14:39,510
සහ ඔහුගේ කිසිවක් දන්නේ නැත
සහ වුත්තිකෝන්ගේ දුෂ්ටකම.

93
00:14:41,210 --> 00:14:46,970
ඔහ් ඔව්. කපිතාන් චැං පැවසීය
ඔයා එයාට කෙල්ලව හම්බුනා නේද?

94
00:14:47,210 --> 00:14:49,870
ඔහු තවත් යමක් කීවාද?

95
00:14:59,080 --> 00:15:02,600
ගමේ අය කැලේට ගියා
සහ මේ දැරිය සිහිසුන්ව සිටින බව සොයාගත්තා.

96
00:15:02,670 --> 00:15:04,860
ඔවුන් හිතුවේ ඇය වෙන්න ඇති කියලා
උසකින් වැටුණා.

97
00:15:05,070 --> 00:15:07,510
ඉතින්, ඔවුන් ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

98
00:15:09,580 --> 00:15:11,590
කෙල්ලට කොහොමද මේ වෙලාවේ?

99
00:15:12,020 --> 00:15:14,630
ඇය බිම වැටුණු විට, ඇගේ හිස
මොකක් හරි ගහන්න ඇති.

100
00:15:15,150 --> 00:15:17,400
අපි මස්තිෂ්කයක් සොයාගත්තා
ඇගේ X-ray ස්කෑන් එකේ ලේ ගැලීම.

101
00:15:17,510 --> 00:15:20,180
මේ මොහොතේ, අපට අවශ්යයි
සෑම පැය 4 කට වරක් ඇයව X-ray කරන්න.

102
00:15:21,180 --> 00:15:25,040
ඇගේ තුවාලය මත පදනම්ව, එය නොපෙනේ
හරියට ඇය උසකින් වැටුණා වගේ.

103
00:15:25,360 --> 00:15:27,250
ඒක හරියට ඇයට පහර දුන්නා වගේ.

104
00:15:28,790 --> 00:15:35,030
ප්‍රාථමික පරීක්ෂාවෙන් අපි
ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳ සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත.

105
00:15:43,170 --> 00:15:47,380
බොහෝ දුරට ඇය දූෂණයට ලක්ව ඇත
සාක්ෂි නැති කරන්න විකුණන්න එව්වා.

106
00:15:47,750 --> 00:15:49,990
නමුත් ඇය බේරී අනතුරකට ලක් විය.

107
00:15:51,020 --> 00:15:55,210
ඒ කියන්නෙ එයාට කලින් කෙල්ලො 3 දෙනා
දැනටමත් දේශ සීමාව හරහා යවා ඇත,

108
00:15:55,320 --> 00:15:56,420
ඒ නිසා කිසිම ආරංචියක් තිබුණේ නැහැ.

109
00:15:56,550 --> 00:16:00,460
සහ ටීචර් සොම්පොන්ග් සිදු විය
මේ ගැන දැනගන්න, ඉතින් එයාව මැරුවා.

110
00:16:00,760 --> 00:16:03,650
තනාපොන් මේකට සම්බන්ධ විය යුතුයි.

111
00:16:03,990 --> 00:16:08,400
පදනමේ වාර්ෂික උත්සවය
සමහර විට ආවරණයක් ලෙස තබා ඇත,

112
00:16:08,510 --> 00:16:10,280
ඒ නිසා වුත්තිකෝන්ට ගැහැණු ළමයෙකු තෝරා ගත හැකි විය.

113
00:16:10,720 --> 00:16:13,560
කණගාටුයි, මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත
ඔහුගේ නිවසේ සාක්ෂි.

114
00:16:13,670 --> 00:16:16,390
ඔහු ඒ ගැන දැනුවත් වෙන්න ඇති
ඒ වගේම එයාගේ මිනිස්සුන්ට කෙල්ලව අයින් කරලා දැම්මා.

115
00:16:17,870 --> 00:16:21,190
නැත්නම් සමහරවිට, ඔහු කවදාවත් ගත්තේ නැහැ
ඒ කෙල්ල එයාගෙ ගෙදරට.

116
00:16:23,250 --> 00:16:25,600
නමුත් අමුතු ලෙස,
මෙම දැරිය පැන යාමට සමත් විය.

117
00:16:25,750 --> 00:16:27,890
ඒක ඒ කෙල්ලගෙ වාසනාව වෙන්න පුලුවන්...

118
00:16:29,630 --> 00:16:32,230
හෝ අපාය පිළිගැනීමට අවශ්යයි
ඔවුන් ඉතා නරක ලෙස.

119
00:16:54,520 --> 00:16:56,360
ඒ ගෑනු ළමය ගොඩක් කරදර උනා.

120
00:16:56,490 --> 00:16:58,450
සියල්ල අවසන්ද?

121
00:16:58,590 --> 00:17:02,190
ඔව් සර්. මම භාර දුන්නා
සෑම විටම මෙන් හොඳයි.

122
00:17:02,360 --> 00:17:06,760
හොඳයි. ඒ කෙල්ල
නිරයේ සිටීමට සුදුසුයි.

123
00:17:40,170 --> 00:17:41,610
නිහඬයි!

124
00:18:44,180 --> 00:18:45,900
මම ආවේ ගැහැණු ළමයෙකු ලබා දීමටයි.

125
00:18:47,840 --> 00:18:50,560
එ්යි ඔයා! මෙහේ එන්න! නිශ්ශබ්ද වන්න!

126
00:18:51,400 --> 00:18:53,950
නිශ්ශබ්ද වන්න! ඔබේ කට වහ ගන්න!

127
00:18:55,690 --> 00:19:00,300
අහන්න, ඔබ නිහඬ නොවේ නම්,
මම ඔයාව ගණිකා මඩමකට යවන්නම්.

128
00:19:00,750 --> 00:19:02,560
මට සවන් දෙන්න!

129
00:19:04,450 --> 00:19:08,380
ඔබ නිහඬව සිටිය යුතුය හෝ
මම ඔයාව ආපහු මගේ ලොක්කට එවන්නම්.

130
00:19:08,420 --> 00:19:12,050
ඔබ එය දැනගත යුතුයි
මගේ ලොක්කා ඔබව ඉතිරි කරන්නේ නැහැ.

131
00:19:18,260 --> 00:19:20,850
ඩැං ඒක! නැවත මෙහි එන්න!

132
00:19:38,410 --> 00:19:41,350
ඩැං ඒක! මම කිව්වා නවතින්න!

133
00:19:41,430 --> 00:19:42,600
හේයි!

134
00:19:51,350 --> 00:19:54,180
මම කිව්වා නවතින්න!

135
00:20:28,670 --> 00:20:32,580
හේයි, ප්‍රවෘත්ති බලන්න
දැන් ඒ කෙල්ල ගැන.

136
00:20:39,440 --> 00:20:44,340
මම ලෙමන් මෙහි මාරු කර ඇත
පැය 24ම පොලිසිය ඇයව ආරක්ෂා කරනවා.

137
00:20:45,300 --> 00:20:49,690
මම හිතනවා ඇය ඉක්මනින් සුවය ලැබේවා, ඒ නිසා අපි
ඇයට පහර දුන් පුද්ගලයා අල්ලා ගත හැකිය.

138
00:20:49,840 --> 00:20:54,280
ඔහු එතරම් කාලයක් නිදහස් නොවනු ඇත, මම එසේ කරමි
හැකි ඉක්මනින් සාක්ෂි සොයා ගන්න.

139
00:20:55,890 --> 00:20:57,810
තී, චැං.

140
00:20:58,640 --> 00:21:00,370
ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ?

141
00:21:01,430 --> 00:21:04,930
Runn මට අතුරුපස හදන්න උදව් කරයි
ඇගේ විභාගය සඳහා සංශෝධනය කරන අතරතුර.

142
00:21:05,570 --> 00:21:09,440
මට මතකයි ඔයාගේ ක්‍රේප් කේක් එක
රුජී නැන්දාගෙ වගේම හොඳයි.

143
00:21:13,880 --> 00:21:15,660
අපි යමු අම්මේ.

144
00:21:16,970 --> 00:21:19,340
මම එනකම් ඉන්න!

145
00:21:23,500 --> 00:21:25,650
රවී අපිත් එක්ක එකතු වෙනවද?

146
00:21:27,560 --> 00:21:30,880
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. මම ඉන්නම්
ඔබ සහ රෝස සමග.

147
00:21:30,920 --> 00:21:32,170
රවී!

148
00:21:33,200 --> 00:21:36,740
මොකක්ද අවුල, රවී? තිදෙනා
අපි එකට අතුරුපස හදන්න පුළුවන්.

149
00:21:36,820 --> 00:21:41,580
ඔබ, මම සහ දුවන්න. ෂැල් වී?

150
00:21:45,570 --> 00:21:49,460
රවී, ඔබ කැමතිද?
මා සමඟ යෝධ තල්මසෙකු අඳින්නද?

151
00:21:49,630 --> 00:21:53,450
ඔයා මට උගන්නන්න කිව්වා
ඔබ අනෙක් දවසේ.

152
00:21:54,230 --> 00:21:55,220
ඔව්.

153
00:21:55,280 --> 00:21:58,650
හරි එහෙනම් මම කඩදාසියක් ලෑස්ති කරන්නම්
සහ ඔබට වර්ණ පැන්සල්.

154
00:22:06,290 --> 00:22:08,610
අපි යමු අම්මේ.

155
00:22:16,090 --> 00:22:21,460
රවී, ඇයි ඔයා නැත්තේ
අම්මත් එක්ක ගිහින් දුවන්නද?

156
00:22:22,050 --> 00:22:25,970
මම චිත්‍රයක් අඳින්න කැමතියි
මරීසා නැන්දා සමඟ.

157
00:22:27,760 --> 00:22:30,410
හොඳ කෙල්ල බොරු කියන්නේ නැහැ.

158
00:22:32,080 --> 00:22:34,500
මම දුවන්ට බයයි.

159
00:22:34,700 --> 00:22:37,490
ඇය මට කැමති නැහැ.

160
00:22:39,770 --> 00:22:43,170
ඇයි ඇය කැමති නැත්තේ
ඔබ? ඇය ඔබේ....

161
00:22:45,360 --> 00:22:48,680
ඇය ඔබේ... සහෝදරියයි.

162
00:22:48,820 --> 00:22:54,860
අපි සහෝදර සහෝදරියන්, ඒ නිසා අපි ආදරය කළ යුතුයි
මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරයටම එකිනෙකා.

163
00:22:57,010 --> 00:23:00,120
මම Runn ට ආදරෙයි.

164
00:23:00,930 --> 00:23:05,780
නමුත් ඇය නරක අතට හැරෙනු ඇත
මම අවට සිටින විට මනෝභාවය.

165
00:23:06,010 --> 00:23:11,430
ඇය මට වෛර කරයි කියා මම බිය වෙමි.

166
00:23:18,400 --> 00:23:20,380
කමක් නෑ.

167
00:23:32,050 --> 00:23:37,980
ඒක ලස්සනයි. වෙන එකක් තියෙනවද
මාළු? තල්මසුන්ට මිතුරන් සිටීද?

168
00:23:38,030 --> 00:23:41,630
ඔව්, ඔවුන් උඩ පනිනවා.

169
00:23:44,280 --> 00:23:47,120
අම්මට දුවන්න ඕන වෙන්න ඇති
සහ Rawee එකට කාලය ගත කිරීමට.

170
00:23:47,860 --> 00:23:49,570
එය අපේක්ෂා කළ පරිදි සිදු නොවීය.

171
00:23:49,740 --> 00:23:55,940
එය කාලය ගත වේ, නමුත්
මෙය හොඳ ආරම්භයක්.

172
00:23:56,480 --> 00:24:00,400
දුවන්න ඕන නෑ වගේ
ඉස්සර වගේ මෙතනින් පැනලා යන්න කියලා.

173
00:24:00,480 --> 00:24:03,960
ඇයටත් අවශ්‍යයි
ගිහින් රුජී නැන්දාට උදව් කරන්න.

174
00:24:07,370 --> 00:24:09,520
මම එහෙමද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
හරි දේ කරනවා.

175
00:24:09,810 --> 00:24:12,390
මට දුවන්න ඕන
පෙර මෙන් පවුල තුළ,

176
00:24:12,470 --> 00:24:16,300
නමුත් එය රිදවන බව පෙනේ
Runn ගේ සහ Rawee ගේ හැඟීම්.

177
00:24:17,620 --> 00:24:20,310
දැනට රවී බයයි
Runn ට සමීප වීමට.

178
00:24:20,490 --> 00:24:25,860
දුව ටිකක් සන්සුන් වන බව පෙනේ,
නමුත් ඇය තවමත් රවීව පිළිගන්නේ නැහැ.

179
00:24:25,970 --> 00:24:30,160
මම හිතන්නේ Runn දන්නේ නැහැ
රවී වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද?

180
00:24:31,170 --> 00:24:35,700
ඇය කවදාවත් හැදී වැඩී නැත
රවී සමග බැඳීමක්.

181
00:24:35,790 --> 00:24:41,170
මම හිතන්නේ අපි ක්‍රමයක් සොයා ගත යුතුයි
ඔවුන් තව තවත් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට.

182
00:24:41,650 --> 00:24:43,400
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

183
00:24:43,520 --> 00:24:49,510
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ
Runn Rawee පිළිගන්නා තුරු.

184
00:24:49,580 --> 00:24:52,700
- ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
- ඔව්.

185
00:24:52,810 --> 00:24:54,690
ඇයි? ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

186
00:24:54,900 --> 00:25:00,140
නැහැ, මම කරනවා. මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි.

187
00:25:02,210 --> 00:25:04,010
ස්තූතියි, රෝස්.

188
00:25:05,770 --> 00:25:07,740
ඔබ මට දැන් කතා කළේ කුමක්ද?

189
00:25:08,040 --> 00:25:11,320
රෝස. මට ඔයාට ඒ නමින් කතා කරන්න බැරිද?

190
00:25:11,450 --> 00:25:14,320
ඔබට ඕනෑම නමකින් මා අමතන්න.

191
00:25:14,480 --> 00:25:19,660
මම ඔයාට රෝස් කියලා කතා කළේ නැත්නම් මට බෑ
ඔබට අමතන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න.

192
00:25:19,750 --> 00:25:22,120
ඒත් පුළුවන් උනොත් කියන්නම්
නමක් සමඟ එන්න

193
00:25:23,870 --> 00:25:27,130
කරුණාකර බලාගන්න
රවී. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

194
00:25:50,760 --> 00:25:54,910
හේයි, ටී! ඇයි ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට පේන්නේ?

195
00:25:55,560 --> 00:25:57,240
මට උදේ ඉඳන් ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

196
00:25:57,370 --> 00:26:00,640
හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින අය වගේ
ඔබ? ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව පෙනේ.

197
00:26:00,690 --> 00:26:04,950
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි. මාරු වෙන්න යන්න
මොකද එයාලා මුලින්ම ඔයාගේ සීන් එක කරයි.

198
00:26:05,170 --> 00:26:07,230
කෝ රින්? ඇය තවම ආවේ නැද්ද?

199
00:26:07,410 --> 00:26:10,470
ඒකයි ගැටලුව.
කිසිවෙකුට ඇයව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

200
00:26:10,550 --> 00:26:13,170
ඇය උදේ 7 ට මෙහි පැමිණිය යුතුය.
නමුත් ඇය කොහේවත් නැත.

201
00:26:13,270 --> 00:26:14,970
ඇය කිසිදා ප්‍රමාද නැත.

202
00:26:23,480 --> 00:26:27,060
රැස්වීම් වාර්තාව අවසන් කරන්න,
මම පසුව ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

203
00:26:44,490 --> 00:26:46,960
හලෝ, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

204
00:26:47,120 --> 00:26:51,520
මම මේ පාර ඔයාට දෙගුණයක් ගෙව්වා.
නමුත් ඔබේ නිෂ්පාදනය එය වටින්නේ නැත.

205
00:26:51,660 --> 00:26:56,270
මම කිව්වා ඒ කෙල්ල එහෙම නෑ කියලා
භාවිතා කිරීමට සූදානම්, නමුත් ඔබ අවධාරනය කළා.

206
00:26:56,330 --> 00:27:00,500
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ වග බලා ගන්න
මට අලුත් අතුරුපසක් සොයා දෙන්න.

207
00:27:00,810 --> 00:27:06,160
මට අතුරුපස හෝ සොයා ගත නොහැක
ඔබ වෙනුවෙන් පලතුරු. දැන් අවදානම වැඩියි.

208
00:27:06,300 --> 00:27:08,450
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

209
00:27:08,680 --> 00:27:10,410
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් පිළියෙළ කළ යුතුයි.

210
00:27:10,490 --> 00:27:15,450
ඔබ දන්නවා පොලිසිය සහ එය
දෛවඥයා අප දෙස බලා සිටී.

211
00:27:15,520 --> 00:27:20,530
බය වෙන්න එපා. මගේ මිනිස්සු විනාශ කළා
සියලුම සාක්ෂිකරුවන් සහ සාක්ෂි.

212
00:27:20,770 --> 00:27:23,190
ඒ මදිවට අර ගෑණි
පිටරට පැනලා ගියා.

213
00:27:23,370 --> 00:27:25,620
ඔබේ නිදහසට කරුණු ප්‍රමාණවත්.

214
00:27:25,740 --> 00:27:31,190
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ සතුව නැත
මගේ මීළඟ ව්‍යාපෘතිය සඳහා ලංසු තැබීමට අවස්ථාවක්.

215
00:27:43,060 --> 00:27:45,320
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි
එය මගේම දෑසින් දැකීමට.

216
00:27:45,380 --> 00:27:49,400
ඔබට අතුරුපසක් තිබේද?
ඔබ සිතින් කැමතිද?

217
00:27:49,920 --> 00:27:53,040
මට මේ දවස්වල අතුරුපස එපා වෙලා.

218
00:27:54,560 --> 00:27:56,840
මම ඇඹුල් යමක් රස බැලීමට කැමතියි.

219
00:27:58,030 --> 00:28:03,070
ඉතින්, ඔබ ඔබේ රසය වෙනස් කරයි
අතුරුපස සිට පලතුරු දක්වා නේද?

220
00:28:03,170 --> 00:28:06,740
නමුත් ඔබ කැමති පලතුරු
හරියට තාම ඉදල නෑ වගේ.

221
00:28:06,810 --> 00:28:10,480
ඒකට තමයි මම කැමති.
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

222
00:28:15,160 --> 00:28:17,160
ඔහ්, රින්.

223
00:28:19,230 --> 00:28:21,770
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

224
00:28:24,620 --> 00:28:28,670
මම මෙතන සාප්පු යනවා, ඉතින් මම
තනාපොන් මහතා බැලීමට යන්න.

225
00:28:28,770 --> 00:28:31,250
මම පරිත්‍යාග කිරීමට කැමතියි
Obchan පදනමට.

226
00:28:31,310 --> 00:28:36,210
හොඳයි, මට කුසල් කරන්න හිතෙනවා,
ඒ නිසා මම නැවතත් අනාථ දරුවන්ට උදව් කිරීමට කැමතියි.

227
00:28:37,410 --> 00:28:40,650
ඔහ්, මම හිතුවා ඔයා ගියා කියලා
ආපසු ඔබේ කාමරයට.

228
00:28:40,840 --> 00:28:43,730
- හෙලෝ, රින් මහත්මිය.
-ආයුබෝවන්.

229
00:28:47,010 --> 00:28:50,330
රින් කිව්වා ඇය කැමති කියලා
පදනමට පරිත්‍යාග කරන්න,

230
00:28:50,390 --> 00:28:52,050
ඉතින් ඇය ඔබව බලන්න ආවා.

231
00:28:53,400 --> 00:28:55,450
ඔබේ ත්‍යාගශීලීත්වයට ස්තූතියි,

232
00:28:56,050 --> 00:28:58,390
නමුත් සමාවෙන්න මම අද තරමක් කාර්යබහුලයි.

233
00:29:00,510 --> 00:29:05,780
නමුත් මම තරමක් ආවේගශීලීයි. මට අවශ්ය නම්
යමක්, මට එය තිබිය යුතුය.

234
00:29:10,090 --> 00:29:14,800
හරි හරී. මම පදනමේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් අහන්නම්
හැකි ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

235
00:29:15,050 --> 00:29:20,090
එය අනර්ඝයි. ඉක්මනින්, වඩා හොඳය.
මම ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි.

236
00:29:24,150 --> 00:29:26,900
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

237
00:29:29,190 --> 00:29:36,800
මම ඔයාට ඒ මිලියන 5 මාරු කළා
ඔබට ඔබේ මිතුරන් සමඟ ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

238
00:29:38,930 --> 00:29:40,590
ස්තූතියි, පැට්.

239
00:29:46,790 --> 00:29:50,550
එකේ CCTV නෑ
කෙල්ලව දාලා ගිය පාර.

240
00:29:51,710 --> 00:29:53,660
ඉතින්, අපිට බලන්න බැරි වුණා
වැරදිකරුගේ මුහුණ.

241
00:29:53,880 --> 00:29:57,910
ඔබ කොහෙද සහ සමඟ පරීක්ෂා කළාද?
එදා Auychai කවුද?

242
00:29:58,370 --> 00:29:59,650
මෙතන.

243
00:30:01,220 --> 00:30:05,250
CCTV එකෙන්, ඒක
Auychai බව තහවුරු...

244
00:30:05,420 --> 00:30:08,850
පබ් එකට ගිහින්
කාන්තාවක් සමඟ එළියට ආවා.

245
00:30:09,340 --> 00:30:10,320
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

246
00:30:10,410 --> 00:30:15,110
මම බීලා එළියට ගිහින් නිදාගත්තා
කාන්තාවක්, නමුත් ඇය ගණිකාවක් නොවේ.

247
00:30:15,170 --> 00:30:16,810
ඒක එක රැයක් විතරයි.

248
00:30:19,510 --> 00:30:21,230
රූපය සහ උස සමාන වේ,

249
00:30:21,300 --> 00:30:24,850
ඒත් මූණ බලන්න බැරි තරම් කළුවරයි.

250
00:30:25,070 --> 00:30:27,650
ඔහු නිර්මාණය කරන්න ඇති
අපිව රවට්ටන්න බොරු සාක්ෂි.

251
00:30:28,730 --> 00:30:32,290
අනේ දැන් කෙල්ලට කොහොමද?

252
00:30:32,480 --> 00:30:35,770
ඇයට තවමත් සිහිය නැත.
ඇය අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවෙයි.

253
00:30:35,860 --> 00:30:38,420
පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇයව හදා ගත්තද?

254
00:30:38,550 --> 00:30:42,620
ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත් සහ සියල්ල
ලේඛන ව්යාජ ය.

255
00:30:42,670 --> 00:30:46,030
වැරදිකාරයා හැදුවා
දැනගෙන පැනලා ගියා.

256
00:30:48,380 --> 00:30:50,930
ප්‍රශ්න කිරීමෙන් මොනවද ලැබුණේ
පදනමේ කාර්ය මණ්ඩලය?

257
00:30:51,170 --> 00:30:55,320
ඒ බව ඔවුන් අපට පැවසුවා
දැරිය හදාවඩා ගත් පවුල...

258
00:30:55,380 --> 00:30:57,620
තනාපොන් මහතා විසින් නිර්දේශ කරන ලදී.

259
00:31:14,880 --> 00:31:18,390
- කරුණාකර මගේ බෑගය මට දෙනවද?
-හියර් යූ ගෝ.

260
00:31:24,100 --> 00:31:26,790
ඔබ මොන සුවඳ විලවුන්ද
ඇඳගෙනද? එය ඉතා දුගඳයි.

261
00:31:31,810 --> 00:31:34,910
මම නිතරම මේ සුවඳ අඳිනවා. ඇයි කළේ
ඇය හදිසියේම එය දුගඳක් දුටුවාද?

262
00:31:34,950 --> 00:31:36,810
එය එතරම් නරකද?

263
00:31:53,710 --> 00:31:56,660
රින් මහත්මිය!

264
00:31:56,730 --> 00:31:59,190
රින් මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද?

265
00:32:02,750 --> 00:32:05,050
ඔයාට හරි ද?

266
00:32:07,070 --> 00:32:09,050
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

267
00:32:25,820 --> 00:32:27,680
සෙමින්.

268
00:32:30,240 --> 00:32:32,900
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්, තායි, රින්.

269
00:32:33,070 --> 00:32:36,860
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- රින් මහත්මිය මේ වන විට ක්ලාන්ත වීමට ආසන්නව සිටියාය.

270
00:32:36,890 --> 00:32:39,010
ඉතින්, මම ඇයට උදව් කළා.

271
00:32:40,410 --> 00:32:44,810
රින්, ඔයාට සනීප නැද්ද
ආහාර විෂ වීමෙන්?

272
00:32:45,450 --> 00:32:49,690
තවමත් නෑ. මට තාම ඔලුව කැක්කුමයි,
බඩේ කැක්කුම සහ ඔක්කාරය දැනේ.

273
00:32:49,850 --> 00:32:51,850
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, මට විවේක ගත යුතුයි.

274
00:33:01,050 --> 00:33:05,700
එය ආහාර විෂවීමක් නොවේ.
එය උදෑසන අසනීප වේ.

275
00:33:06,510 --> 00:33:07,850
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

276
00:33:08,600 --> 00:33:13,330
රින් මහත්මිය ක්ලාන්ත වීමට යද්දී
දැන්, ඇය ඇගේ බෑගය බිම දැමුවාය.

277
00:33:13,440 --> 00:33:15,930
ඇගේ බඩු බාහිරාදිය වැටුණා.

278
00:33:16,910 --> 00:33:19,040
මම ගර්භණී පරීක්ෂණයක් දුටුවෙමි.

279
00:33:19,160 --> 00:33:24,760
මම වරදවා වටහාගෙන නැති බව මට විශ්වාසයි. එය පෙන්නුම් කරයි
පේළි දෙකක්. ඇය නිසැකවම ගැබ්ගෙන ඇත.

280
00:33:41,380 --> 00:33:45,570
ඉතින්, රින් මහත්මිය ගැබ්ගෙන ඇත. මොනවාද
ඔබ ඊළඟට කරන්න යන්නේ?

281
00:33:45,930 --> 00:33:50,530
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඒ සියල්ල ගැන
මගේ සහෝදරියගේ පවුල.

282
00:33:56,340 --> 00:34:01,890
පසුව ඔබේ සහෝදරිය දැනගන්නවා,
එය ඇයට වඩාත් වේදනාකාරී වනු ඇත.

283
00:34:02,530 --> 00:34:05,550
මම ඇයට කීවත්,
ඇය මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

284
00:34:05,700 --> 00:34:09,080
ඇය ඉතා ආදරයෙන් හා
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ උමතු විය.

285
00:34:10,670 --> 00:34:15,780
හොඳයි, මම දන්නවා ඔබට නොලැබෙන බව
ඔයාගෙ නංගි එක්ක ගොඩක් හොදින්.

286
00:34:15,890 --> 00:34:18,760
ඇය ඔබට පෙරළා බණින්නත් පුළුවන්.

287
00:34:18,820 --> 00:34:23,290
නමුත් සත්‍යය හෙළි වූ විට ඇය
ඔබ සමඟ තවදුරටත් අමනාප නොවනු ඇත.

288
00:34:23,450 --> 00:34:27,320
අනිත් අයට ඉඩ දෙනවාට වඩා හොඳයි
ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට රිදවන්න.

289
00:34:37,530 --> 00:34:41,900
මොකද, පෝල්? ඔබ මට කතා කරන්න
බොහෝ විට මේ දිනවල. මොකක් ද වැරැද්ද?

290
00:34:42,020 --> 00:34:44,540
ඔහ්, හොඳයි ...

291
00:34:46,340 --> 00:34:48,900
මම හෝටලය ගැන විමසීමට කතා කරමි.

292
00:34:50,680 --> 00:34:56,090
ඔබ හෝටලය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්,
පසුව idling නවතා ආපසු එන්න.

293
00:34:56,210 --> 00:34:58,210
මම තව ටික දවසකින් එන්නම්.

294
00:34:58,330 --> 00:35:01,170
මට ටිකක් වියදම් කරන්න ඕන
රෝස් සමඟ වැඩි කාලයක්.

295
00:35:01,290 --> 00:35:04,350
මට තවමත් ඒ කාරණය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක
ඇය මා සමඟ නැවත නොඑනු ඇත.

296
00:35:04,420 --> 00:35:06,590
ඔහ්, ඔයා තනියම එනවද?

297
00:35:06,630 --> 00:35:09,830
මුද්ද ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට තිබේ
රෝස් සඳහා මුද්දක් ඇණවුම් කළාද?

298
00:35:09,880 --> 00:35:11,100
මට තියෙනවා.

299
00:35:11,170 --> 00:35:14,760
ඇයි ඔයා එනකම් හිටියෙ නැත්තෙ
ආපසු? එය තෝරා ගැනීමට මට ඔබව රැගෙන යා හැකිය.

300
00:35:14,870 --> 00:35:20,090
කවදාද යන්න තෝරා ගැනීමට ඔබට මට උදවු කළ හැක
මට මංගල මුද්දක් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

301
00:35:21,940 --> 00:35:25,970
අහ්, පැට්. කෝ පොන්?

302
00:35:26,170 --> 00:35:27,690
ඔහු ඉදිකිරීම් භූමියේ සිටී.

303
00:35:28,060 --> 00:35:33,200
පහුගිය දවසක එයා ඔයා ගැන ඇහුවා
දැන් ඔබ ඔහු ගැන අසයි.

304
00:35:33,290 --> 00:35:36,020
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

305
00:35:36,090 --> 00:35:39,060
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. ඒක හොඳයි
ඔහු ඔබ සමඟ සිටින බව,

306
00:35:39,200 --> 00:35:40,580
වෙන කෙනෙක් එක්ක නෙවෙයි.

307
00:35:40,650 --> 00:35:45,350
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මොනවා කරන්නද
ඔබ දන්නවාද? පොන් මොකද කරන්නේ?

308
00:35:45,420 --> 00:35:47,300
ඔයා මොනවද මං ගැන කේලම් කියන්නේ?

309
00:35:47,390 --> 00:35:50,730
එහි දෙයක් නැත. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔබ ගැන, එපමණයි.

310
00:35:50,790 --> 00:35:54,140
මම ඉක්මනින්ම තායිලන්තයට එන්නම්.
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

311
00:35:57,010 --> 00:35:58,480
එය මොකක් ද?

312
00:36:00,380 --> 00:36:02,410
ඉදිරියට එන්න.

313
00:36:03,380 --> 00:36:06,180
හේයි, ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

314
00:36:06,290 --> 00:36:08,500
ඒ පෝල්ට පිස්සු.

315
00:36:08,540 --> 00:36:11,110
කලින්ම කතා කරලා ඇහුවා
ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව ගැන.

316
00:36:11,150 --> 00:36:14,990
ඊට පස්සේ එයා කිව්වා එයා කලබල වෙනවා කියලා
මගෙන් ඇහුවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

317
00:36:15,160 --> 00:36:17,700
සමහර විට ඔහු ඔබ ගැන බිය වේ
වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න

318
00:36:17,780 --> 00:36:22,290
ඉන්න. ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

319
00:36:22,490 --> 00:36:24,750
අපේ මගුල් මුදු හදපු කඩේ.

320
00:36:24,780 --> 00:36:27,620
පාවුල්ට ඕන අපි ඒවා හැදුවේ කොහෙන්ද කියලා දැනගන්න.

321
00:36:27,690 --> 00:36:30,590
ඔහුට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
රෝස්ට යෝජනා කිරීමට මංගල මුද්දක්

322
00:36:30,670 --> 00:36:33,080
බලන්න කියලත් කිව්වා
අපේ මංගල මුදු රටාව.

323
00:36:33,140 --> 00:36:38,230
මට ෆොටෝ එක හොයාගන්න බැරි උනා ඉතින්
මම එයාට කඩේ නම්බර් එක දුන්නා.

324
00:36:45,840 --> 00:36:48,560
"ලින්කන් මහතා: අපි කතා කළ යුතුයි.
මම අද රෑ ඔයා එනකම් ඉන්නම්."

325
00:36:51,900 --> 00:36:54,030
නැවත හදිසි රැස්වීමක්?

326
00:36:54,250 --> 00:36:58,520
ඒක මොකුත් නෑ. මම ඔෆිස් එකට ගියා
සහ ඉදිකිරීම් ස්ථානය.

327
00:36:58,710 --> 00:37:00,990
මට හොඳටම මහන්සියි
වෙන කොහේවත් යන්න ශක්තියක් නෑ.

328
00:37:01,110 --> 00:37:03,750
මම දැන් නාන්න යනවා.

329
00:37:41,080 --> 00:37:43,420
ඔයා මොකද කරන්නේ?

330
00:37:46,390 --> 00:37:49,740
මම කැප්ටන් චැංට හෝඩුවාවක් හොයාගන්න උදව් කරනවා.

331
00:37:49,850 --> 00:37:51,870
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

332
00:37:52,090 --> 00:37:58,670
මා දුටු දර්ශන සියල්ලම පාහේ
රෝස් පාර්ක් හි සිදුවීම දැනටමත් සිදුවී ඇත.

333
00:38:00,710 --> 00:38:06,230
ඉතිරිය තවමත් සිදුවී නැත.

334
00:38:06,700 --> 00:38:10,850
මම හිතන්නේ අපිට ටිකක් ගන්න පුළුවන්
මෙම සිදුවීම් වලින් ඉඟි.

335
00:38:14,520 --> 00:38:19,800
වුත්තිකෝන් එයාගේ ඇදගෙන යනවා මම දැක්කා
යමෙකු හමුවීමට ගමන් මල්ල.

336
00:38:20,580 --> 00:38:22,860
සහ මේ.

337
00:38:23,870 --> 00:38:25,070
ඒක රින්ගෙ.

338
00:38:26,090 --> 00:38:31,410
මම ඇය පිරිමියෙකු සමඟ දුටුවෙමි
ඔබේ නිවාසයේ වහල උයන.

339
00:38:31,830 --> 00:38:33,390
තනපොන් වෙන්න ඇති.

340
00:38:34,260 --> 00:38:38,840
තනාපොන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ද
ඉතිරි දර්ශනය...

341
00:38:39,330 --> 00:38:44,110
ඔහු a මත සිටගෙන සිටියි
කොහේ හරි පාළු ඉඩමක්.

342
00:38:44,190 --> 00:38:47,220
ඔහු වැලි වලින් වළ පුරවා,
යමක් ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

343
00:38:47,260 --> 00:38:49,840
එය දැයි මට විශ්වාස නැත
ඉදිකිරීම් අඩවිය හෝ එය කුමක්ද.

344
00:38:49,910 --> 00:38:52,900
නමුත් මා දුටු දෙයින්,
එය ඉතා පාළු විය.

345
00:38:53,920 --> 00:38:55,720
මේකෙන් අපිට කිසිම දෙයක් අනුමාන කරන්න බෑ.

346
00:38:55,800 --> 00:38:58,750
ඔබ දුටුවේ පුද්ගලයන් සහ ස්ථාන පමණි,

347
00:38:58,860 --> 00:39:01,180
නමුත් ඔබට කිසිම අදහසක් නැත
එය සිදු වන්නේ කවදාද?

348
00:39:01,880 --> 00:39:06,970
Chang සඳහන් කළේ වුත්තිකෝන් බවයි
බැංකොක් නගරයෙන් පිටත රැස්වීමක් තිබේ.

349
00:39:07,050 --> 00:39:09,740
ඒ වගේම තනපොන් කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්.

350
00:39:09,850 --> 00:39:11,920
ඔහු නිතිපතා වෙබ් අඩවියට යනවා.

351
00:39:12,310 --> 00:39:14,260
ඔබට තබා ගත හැක්කේ කෙසේද
සෑම දිනකම ඔහු දෙස බලා සිටිනවාද?

352
00:39:16,750 --> 00:39:19,070
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

353
00:39:20,470 --> 00:39:24,950
ඔබට කොහොම ද? ඔයාට ලැබුනද
Rin ගැන වැඩි විස්තර?

354
00:39:26,230 --> 00:39:27,150
මම කළා.

355
00:39:28,310 --> 00:39:30,430
ඇය සෙට් එකේ සිටි මුළු කාලයම,

356
00:39:30,850 --> 00:39:32,750
ඇය දිගටම දුරකථනය දෙස බැලුවාය...

357
00:39:32,850 --> 00:39:35,190
ඇය බලා සිටියාක් මෙනි
කෙනෙකුට ඇමතීමට.

358
00:39:35,310 --> 00:39:39,550
මගේ අනුමානය හරි නම් ඇය එසේ විය
තනාපොන්ගේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටි.

359
00:39:40,050 --> 00:39:45,600
සවස් වරුවේ ක්‍රාටයි ඇයව දුටුවාය
ගර්භණී පරීක්ෂණයක් අත්හැරියා.

360
00:39:46,110 --> 00:39:48,930
පේළි 2ක් පෙන්නුවා. රින් ගැබ්ගෙන ඇත.

361
00:39:49,230 --> 00:39:50,190
ගැබිනිද?

362
00:39:51,690 --> 00:39:53,290
ගර්භණී පරීක්ෂණය?

363
00:40:07,210 --> 00:40:08,830
අද රෑ තමයි.

364
00:40:09,170 --> 00:40:12,970
රින්ගේ සිද්දිය වෙන්නේ අද රෑ.

365
00:40:16,950 --> 00:40:18,770
ඔබ බරපතල ලෙස යනවාද?

366
00:40:20,850 --> 00:40:25,330
ඇත්ත වශයෙන්. මම දැක්කා රින් එක්ක
තනාපොන් වහල වත්තේ

367
00:40:25,530 --> 00:40:28,180
ඇය අත තබාගෙන සිටියාය
ඇගේ අතේ ගර්භණී පරීක්ෂණය.

368
00:40:28,250 --> 00:40:31,860
ඔයා කිව්වා Kratai දැක්කා රින් වැටිලා කියලා
එය ඇගේ බෑගයෙන්.

369
00:40:31,950 --> 00:40:34,850
මම හිතන්නේ රින් කලබල වෙලා
මේ ගැන තනපොන්ට කියන්න.

370
00:40:34,890 --> 00:40:39,070
ඇය හමුවීමට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
හැකි ඉක්මනින් තනපොන්.

371
00:40:39,200 --> 00:40:40,880
අද රෑ නොවෙන්න පුළුවන්.

372
00:40:41,030 --> 00:40:45,190
ඔයා කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ එයාලා එහෙම කරයි කියලා
අද රෑ වහල උයනේදී හමුවෙමුද?

373
00:40:45,290 --> 00:40:47,470
මට විශ්වාස නැත්නම්, මට තවමත් යන්න වෙනවා.

374
00:40:47,620 --> 00:40:50,740
මගේ දැක්ම අනුව, රින් අනතුරේ.

375
00:40:51,750 --> 00:40:52,790
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

376
00:40:54,080 --> 00:40:56,980
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඒ මිනිහගේ හිතේ තියෙනවා.

377
00:40:57,140 --> 00:41:04,680
නරකම අවස්ථාව, ඔහු
රින්ව මරන්න හදනවා ඇති.

378
00:41:23,110 --> 00:41:24,230
ඔව්, ජෝයි මහත්මිය?

379
00:41:24,550 --> 00:41:25,750
ඔබට යමක් ලැබුණාද?

380
00:41:26,670 --> 00:41:32,460
මම ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව සමඟ පරීක්ෂා කර බැලුවා
Phollathat මහතා කිසිදු මුද්දක් ඇණවුම් කළේ නැත.

381
00:41:32,530 --> 00:41:38,720
ඒත් එයා ඇහුවා ඔයා ඕඩර් කරනවද කියලා
නව මංගල මුද්දක් හෝ නැත.

382
00:41:39,990 --> 00:41:40,990
ගොඩාක් ස්තූතියි.

383
00:41:44,410 --> 00:41:46,500
මම කියන්න කැමති නැත්නම්
ගෙදර සිටින ඔබේ බිරිඳට ආයුබෝවන්,

384
00:41:46,590 --> 00:41:50,460
අද රෑ මාව හමුවෙන්න එන්න.

385
00:41:51,390 --> 00:41:52,510
මොන මගුලක්ද?

386
00:42:14,450 --> 00:42:18,680
ලින්කන් මහතා මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වෙනවාද?
මම නිතරම දකිනවා ඔබ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නවා.

387
00:42:18,720 --> 00:42:21,710
- මම අවසානයේ ඔහුව අද මුණගැසෙනවා.
- ඔව්.

388
00:42:21,850 --> 00:42:26,090
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. අපි කරන්නම්
එකට පින්කම් කරන්න.

389
00:42:26,160 --> 00:42:28,140
-ඇත්ත වශයෙන්.
- අපි ඇතුලට යමු.

390
00:42:28,200 --> 00:42:30,400
- උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
- ඔව්, පැට්.

391
00:42:30,450 --> 00:42:35,690
මම දැක්කා ඔයාගේ
මාලය මගේ එකට සමානයි.

392
00:42:41,690 --> 00:42:44,410
මම හිතන්නේ අපිට තියෙන්නේ එකම රසයයි.

393
00:42:45,630 --> 00:42:50,290
නමුත් මම තරමක් ආවේගශීලීයි. මට අවශ්ය නම්
යමක්, මට එය තිබිය යුතුය.

394
00:42:53,290 --> 00:42:58,280
හරි, මම පදනමේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් අහන්නම්
හැකි ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

395
00:42:58,440 --> 00:43:03,410
එය අනර්ඝයි. ඉක්මනින්, වඩා හොඳය.
මම ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි.

396
00:43:05,210 --> 00:43:08,130
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

397
00:43:13,790 --> 00:43:16,750
රින්. ලින්කන්.

398
00:43:17,140 --> 00:43:18,380
ලින්කන් මහතා.

399
00:43:19,390 --> 00:43:22,990
නැත්නම් ලින්කන් මහත්මයා රින්රඩීද?

400
00:44:09,200 --> 00:44:12,760
- මට මෙහි කිසිවෙකු නොපෙනේ.
- සන්සුන් වෙන්න.

401
00:44:12,810 --> 00:44:16,090
ඔවුන් රාත්‍රියේදී හමුවිය හැක.

402
00:44:21,840 --> 00:44:28,210
අවංකවම, ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි
ඇය ඔබට පහර දුන්නත් රින්?

403
00:44:28,410 --> 00:44:31,430
මගේ යුතුකම මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමයි.

404
00:44:31,540 --> 00:44:37,480
ඇය මට පහර දුන්නත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇය මා මරා දැමීමට අදහස් කළා යැයි සිතන්න.

405
00:44:58,110 --> 00:44:59,470
ඒ සමීප විය.

406
00:45:02,310 --> 00:45:03,870
ඇත්තටම ඒ රින්.

407
00:45:04,530 --> 00:45:08,330
මෙය හරියටම එයම වේ
මගේ දර්ශනයේ මා දුටු ඇඳුම.

408
00:45:08,510 --> 00:45:09,590
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

409
00:45:48,300 --> 00:45:49,140
රින්.

410
00:45:55,890 --> 00:45:58,050
ඔබ අවසානයේ පෙනී සිටියේය.

411
00:45:58,590 --> 00:46:01,000
මම හිතුවා මට ඕනේ කියලා
ඔබගේ නිවසේදී ඔබව හමුවන්න.

412
00:46:01,210 --> 00:46:04,210
මම කතා කරලා එව්වා
ඔබ ගණන් කළ නොහැකි පෙළ,

413
00:46:04,320 --> 00:46:06,650
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා
මගේ ඇමතුම ආපසු ලබා දිය යුතුද?

414
00:46:08,050 --> 00:46:09,480
මම වැඩ එක්ක කාර්යබහුලයි.

415
00:46:11,330 --> 00:46:15,930
රැකියාව සමඟ කාර්යබහුලද ඔබේ බිරිඳ සමඟද?

416
00:46:16,050 --> 00:46:21,160
රින්, මම ඔයාට කලින්ම කිව්වා පැට්
සහ මම බොහෝ ව්‍යාපාර බෙදා ගනිමි,

417
00:46:21,190 --> 00:46:23,040
ඒ නිසා අපි ඔවුන් සමඟ එක්ව කටයුතු කළ යුතුයි.

418
00:46:24,630 --> 00:46:27,540
එන්න අපි රණ්ඩු නොවී ඉමු.

419
00:46:30,100 --> 00:46:33,320
ඔයා කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නේද?

420
00:46:37,500 --> 00:46:40,260
ඔව්, සහ එය ඉතා වැදගත්.

421
00:46:48,630 --> 00:46:49,990
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

422
00:46:57,970 --> 00:47:02,530
ඔබ ඒ ගැන සතුටුද
ඔබ පියෙක් වෙයිද?

423
00:47:04,290 --> 00:47:05,170
ඔව්?

424
00:47:08,090 --> 00:47:11,500
රින්, ඔබ ඔබේ කීර්තිය ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැද්ද?

425
00:47:11,670 --> 00:47:15,190
හදිසියේම අංක එකකි
නිළියට අවජාතක දරුවෙකු සිටී.

426
00:47:20,510 --> 00:47:22,790
ඔයා මගේ දරුවාගේ තාත්තා.

427
00:47:24,100 --> 00:47:25,450
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

428
00:47:25,550 --> 00:47:28,830
හොඳයි, දැන් අපට විවාහ විය නොහැක.

429
00:47:30,430 --> 00:47:33,150
ගබ්සාවක් කරන්න සහ
අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.

430
00:47:35,810 --> 00:47:37,260
තුවක්කුවේ පුතා!

431
00:47:40,590 --> 00:47:42,580
එහෙම දෙයක් කියන්නේ කොහොමද?

432
00:47:44,980 --> 00:47:46,730
ඔබට මාව ගබ්සා කිරීමට අවශ්‍යද?

433
00:47:48,990 --> 00:47:51,830
ඔයා මගෙන් අපේ බබාව මරන්නද කියන්නේ?

434
00:47:53,750 --> 00:47:56,350
ඔයා මට ආදරේ නෑ සහ
ඔයා අපේ බබාට ආදරේ නැද්ද?

435
00:47:58,350 --> 00:47:59,590
එය එසේ නොවේ.

436
00:48:00,640 --> 00:48:02,750
ඒ මම ආදරය කරන නිසා
සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.

437
00:48:02,960 --> 00:48:05,130
ඒ නිසා මම සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබේ රූපය ගැන.

438
00:48:05,300 --> 00:48:11,100
මේක එලියට ගියොත් පැට් මට නඩු දායි
දික්කසාදය සහ ඇය ඔබට නඩු පවරනු ඇත.

439
00:48:14,710 --> 00:48:16,090
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

440
00:48:18,150 --> 00:48:20,670
ඔයා මට ලොකු බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා.

441
00:48:21,100 --> 00:48:23,650
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ
ඇයව දික්කසාද කිරීමට අදහස් කරනවා නේද?

442
00:48:24,190 --> 00:48:31,870
හරිද? ඔයාට අපේ දරුවා ඕන නෑ
මන්ද ඔබේ බිරිඳ ඔබේ රන් ආකරය.

443
00:48:37,470 --> 00:48:40,190
මම ඔබ ගැන වැරදියි.

444
00:48:41,230 --> 00:48:44,190
ඔබ ආකර්ශනීය කුමාරයෙක් නොවේ
හැම විටම සිතූ පරිදි.

445
00:48:45,510 --> 00:48:50,220
ඇත්තටම ඔයා නිකන් පිම්පියෙක්
ඔබේ බිරිඳගේ ලේ උරා බොනවා.

446
00:48:50,270 --> 00:48:51,830
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත, රින්!

447
00:48:53,120 --> 00:48:56,050
ගොන් කතා කිව්වොත්,
එවිට අපි අපේම මාර්ගයට යමු.

448
00:48:56,250 --> 00:48:58,880
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා සහ
මට ඔයත් එක්ක තර්ක කරන්න වෙලාවක් නෑ.

449
00:48:58,910 --> 00:49:02,780
ඔබේ කාර්යය වන්නේ පලතුරු ලබා දීමයි
සහ Wutthikorn මහතාට අතුරුපස, හරිද?

450
00:49:07,800 --> 00:49:15,090
එය එතරම් වැදගත්ද? එය ඇතුළත් වේ
පොලිසිය සහ රොසිටා මහත්මිය නේද?

451
00:49:16,770 --> 00:49:18,600
ඔබ මට සවන් දුන්නාද?

452
00:49:19,230 --> 00:49:26,100
ඇයි? මොකෝ බය වෙලා
මම ඔබට සවන් දුන්නේ නම්?

453
00:49:29,320 --> 00:49:31,120
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

454
00:49:32,030 --> 00:49:33,720
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

455
00:49:36,680 --> 00:49:41,620
Obchan පදනමේ සහ
අද උදෑසන ඔබේ කාර්යාලයේදී.

456
00:49:41,800 --> 00:49:43,740
ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

457
00:49:44,680 --> 00:49:47,540
ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

458
00:49:49,380 --> 00:49:56,210
ඔබ Wutthikorn මහතා සමඟ කතා කළා
අතුරුපස සහ ඉදුණු පලතුරු ගැන.

459
00:49:56,910 --> 00:49:58,930
ඇත්තටම ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

460
00:49:59,020 --> 00:50:02,060
ඇයි පොලිසියට බයද?

461
00:50:03,160 --> 00:50:09,130
මේ නිසාද ඔබ මගෙන් ඉල්ලුවේ
රොසිටා කොහෙද කියලා දැනගන්න

462
00:50:09,380 --> 00:50:13,420
ඔයා බයයි රොසිටා කියලා
ඔබේ රහස දැනගත හැකිය.

463
00:50:14,550 --> 00:50:18,690
ඔබ ඇය ගැන බිය නොවන්න
අපේ රහස දන්නවා ඇති නේද?

464
00:51:09,530 --> 00:51:11,260
මුද්‍රණාලය! යන්න!

465
00:51:11,290 --> 00:51:13,450
ඔබ!

466
00:51:13,490 --> 00:51:15,470
- ඒක මුද්‍රණාලය!
- අපි කුමක් කළ යුතුද?

467
00:51:15,520 --> 00:51:18,230
රින් සහ තනපොන් එනවා.

468
00:51:18,300 --> 00:51:20,670
- ඔයා තවම යන්න එපා.
- යන්න, යන්න!

469
00:51:21,850 --> 00:51:23,220
ඔබ!

470
00:51:28,090 --> 00:51:30,290
- ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න!
- ටී!

471
00:51:30,350 --> 00:51:35,020
-ඔබ, මොහොතක්, කරුණාකර.
-ඔබ, කරුණාකර ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

472
00:51:35,070 --> 00:51:39,820
- ඔයා, කරුණාකරලා!
- ඔයා තවම යන්න එපා!

473
00:51:40,370 --> 00:51:44,560
- අපි ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි.
- ඔයා!

474
00:51:52,530 --> 00:51:54,530
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

475
00:51:54,620 --> 00:51:55,700
පැට්!

476
00:51:58,550 --> 00:52:01,420
ඉතින්, ලින්කන් මහතා ඔබ නේද?

477
00:52:02,010 --> 00:52:05,060
- ඒයි, මේ රින්. අපි යමු.
- රින්. රින්.

478
00:52:05,130 --> 00:52:08,930
- රින්, අපට ඔබව සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළ හැකිද?
- රින්, නවත්වන්න.

479
00:52:08,990 --> 00:52:11,990
අපි ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකිද?

480
00:52:12,050 --> 00:52:15,260
ඔබයි ඔබයි ගිය ක්ලිප් එකක් තියෙනවා
එකට ගර්භණී පරීක්ෂණයක් මිලදී ගැනීමට.

481
00:52:15,290 --> 00:52:19,250
- ඒක ඇත්තද?
- ඉතින් ඔබ සහ ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවා නේද?

482
00:52:19,310 --> 00:52:21,270
- කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.
- ඒක ඇත්තද?

483
00:52:21,430 --> 00:52:23,400
- ඒක ඇත්තද?
- කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.

484
00:52:23,500 --> 00:52:28,070
මමයි ඔබයි එක්ක ගියේ නෑ
ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

485
00:52:28,130 --> 00:52:30,670
අපේ සම්බන්ධය
අයියයි නංගියි විතරයි.

486
00:52:30,800 --> 00:52:33,600
- කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
- ඉන්න, රින්! රින්!

487
00:52:33,680 --> 00:52:38,230
- යන්න එපා, රින්!
-කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

488
00:52:48,090 --> 00:52:53,110
රින් තනපොන් ගැබ්ගෙන,
නමුත් පුවත්පත් හිතුවේ ඒ ඔබ කියලද?

489
00:52:53,380 --> 00:52:58,040
ඉතින්, ඔවුන් ඔබේ නිවසට ගියා
එතනදි ඔයාවයි රින්වයි හොයාගත්තා.

490
00:52:58,140 --> 00:53:01,980
මගේ යහපත! මම කොහොමද
දැන් වාර්තාකරුවන්ට පැහැදිලි කරන්න?

491
00:53:03,460 --> 00:53:06,220
මට ඔබ ලබා ගැනීමට කණගාටුයි
නැවතත් අමාරුවේ.

492
00:53:06,910 --> 00:53:08,310
කණගාටු වෙන්න එපා.

493
00:53:08,450 --> 00:53:13,070
ඔබ රින්ට උදව් නොකළේ නම්, තනපොන්
සමහර විට ඇයව වහල උඩින් තල්ලු කරන්න ඇති.

494
00:53:13,250 --> 00:53:15,830
ඒ වගේම රින්ටයි මටයි කරන්න දෙයක් නෑ
ඔවුන් කිව්වා වගේ එකිනෙකා සමඟ කරන්න.

495
00:53:15,950 --> 00:53:19,630
නමුත් පරීක්ෂණයක් පැවැත්වුවහොත්,
රින් අමාරුවේ වැටෙනවා.

496
00:53:21,710 --> 00:53:26,350
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව මිනිසුන් දන්නවා නම්
තනපොන් සමඟ, ඇය විනාශ වී ඇත.

497
00:53:40,510 --> 00:53:44,310
මම කිව්වා මම යාළුවෙක් බලන්න ගියා කියලා.

498
00:53:44,410 --> 00:53:47,670
ඔහු නිවාස සංකීර්ණයේ හිමිකරුවෙකි
සහ එහි කාමරයක් ඇත.

499
00:53:49,230 --> 00:53:51,870
මම ඔයාට කිව්වෙ නැත්තෙ මොකද
ඔබ නිදාගෙන සිටියා.

500
00:53:53,220 --> 00:53:56,690
මම මගේ මිතුරාගේ කාමරයෙන් පිට වූ පසු,
මට රින් මහත්මිය මුණගැසුණේ අහම්බෙන්.

501
00:53:56,830 --> 00:53:58,510
ඉතින් අපි දෙන්නා එකතු වෙලා ලිෆ්ට් එක පහලට ගත්තා.

502
00:53:58,910 --> 00:54:02,590
මම කල්පනා කළේ මොකක්ද කියලා
රින් මහත්මිය එහි කරමින් සිටියාය.

503
00:54:04,630 --> 00:54:06,670
ඉතින් ඇය තීරුත් බලන්න ගියා.

504
00:54:08,110 --> 00:54:10,640
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ දෙන්නා
ඇත්තටම යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

505
00:54:12,050 --> 00:54:14,530
ඔබ බොරු නොකියන බව ඔබට විශ්වාසද?

506
00:54:15,950 --> 00:54:18,550
තීරුත් ගියා නම්
Rinradee බලන්න,

507
00:54:20,590 --> 00:54:24,990
කා එක්කද පැනලා ගියේ කියලා
ඊයේ රෑ? මේ බලන්න.

508
00:54:26,810 --> 00:54:30,130
"ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක් ගෙනාවා
එයාගේ කොන්ඩෝ එකට කෙල්ලෙක්."

509
00:54:40,790 --> 00:54:43,910
ඔබ, අපි ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරමු.

510
00:54:44,040 --> 00:54:46,400
- ඔයා!
-එය කොහොම ද?

511
00:54:48,990 --> 00:54:49,990
කවුද ඉන්නේ?

512
00:55:02,310 --> 00:55:03,790
නිශ්ශබ්ද! නිහඬයි!

513
00:55:08,110 --> 00:55:09,510
පොන් මහතා.

514
00:55:10,070 --> 00:55:13,550
තී මහත්මයා ආවා විතරයි
අපට පරිත්‍යාගයක් කිරීමට කැමතියි.

515
00:55:15,910 --> 00:55:16,990
මම මෙහේ.

516
00:55:17,830 --> 00:55:19,180
ඔහ්, ඔබතුමා.

517
00:55:20,150 --> 00:55:21,110
තීරුත්.

518
00:55:21,310 --> 00:55:23,250
මම මගේ සහෝදර නළු නිළියන් බොහොමයක් මෙහි දුටුවෙමි.

519
00:55:23,430 --> 00:55:25,750
රින් ඇවිත් ගියා නේද?

520
00:55:26,670 --> 00:55:29,480
මම මෙහි සිටීම ගැන ඔබ සතුටු නොවන බව පෙනේ.

521
00:55:29,990 --> 00:55:33,270
ඇයි මම නොවන්නේ?
ඔබ මෙහි සිටින්නේ පින් කිරීමටයි.

522
00:55:34,070 --> 00:55:37,790
ඒක හොඳයි. මම එන්නම්
මට වෙලාවක් ඇති විට නැවත.

523
00:55:40,130 --> 00:55:46,200
සමහරවිට ඒ අය කියපු දේ ඇත්ත වෙන්න ඇති.
තිරුත් රින්රදීව බලන්න ගියා...

524
00:55:46,290 --> 00:55:50,850
සහ මාධ්‍යවේදීන් රැවටුවා
ඔහු සමඟ තවත් කාන්තාවක් පිටතට ගෙන ඒම.

525
00:56:05,930 --> 00:56:06,970
පොන්.

526
00:56:10,710 --> 00:56:13,370
ප්‍රවෘත්ති ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් වෙනවාද?

527
00:56:13,750 --> 00:56:15,730
ඉතින් දැන් ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

528
00:56:16,100 --> 00:56:18,340
එහෙම කියන්න එපා රින්.

529
00:56:18,990 --> 00:56:21,830
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා,
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

530
00:56:23,590 --> 00:56:26,390
මට ඔයාට කියන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

531
00:56:27,130 --> 00:56:31,020
වඩා වැදගත් දේ
මම දැන් මුහුණ දෙන දේට වඩා?

532
00:56:33,590 --> 00:56:35,550
මම විශ්වාස කරනවා රොසිටා ඉන්නේ තායිලන්තයේ කියලා.

533
00:56:37,230 --> 00:56:41,490
ඒ වගේම අපිට හොරෙන් අහපු අය
ඊයේ රාත්‍රියේ තීරුත් සහ රොසිතාත් විය.

534
00:56:43,310 --> 00:56:47,110
සවන් දෙන්න. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
මාව විශ්වාස කරන්න, මේක බලන්න.

535
00:56:49,510 --> 00:56:51,590
"ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක් ගෙනාවා
එයාගේ කොන්ඩෝ එකට කෙල්ලෙක්."

536
00:56:52,650 --> 00:56:57,490
තීරුත් කියලා වාර්තාකරුවන් මට කිව්වා
ඔහු ඔබ සමඟ නොසිටි බව මවා පෑවා,

537
00:56:57,700 --> 00:56:59,820
නමුත් ඔහු සිටියේ වෙනත් කාන්තාවක් සමඟය.

538
00:57:00,590 --> 00:57:02,950
ඒ කාන්තාව රොසිටා ය.

539
00:57:04,640 --> 00:57:06,240
එය කෙසේ විය හැකිද?

540
00:57:06,570 --> 00:57:09,360
රොසිටා දැන් ඉන්නේ ප්‍රංශයේ නේද?

541
00:57:09,470 --> 00:57:11,750
ඔබේ බිරිඳගේ සහෝදරයා ක්ලිප් එකක් පළ කළා.

542
00:57:12,710 --> 00:57:14,470
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු ඒක හැදුවා කියලා.

543
00:57:28,310 --> 00:57:31,350
තීරුත් රොසිත් නම්
තාමත් අපිට කරදර කරනවා

544
00:57:34,590 --> 00:57:36,510
මට ඔබෙන් ප්‍රසාදයක් අහන්න ඕන.

545
00:57:37,830 --> 00:57:42,910
මේ කාරණය අවසන් වූ පසු,
මම පැට්ගෙන් දික්කසාද වෙලා ඔයාව බඳිනවා.

546
00:57:45,190 --> 00:57:46,950
අපි අපේ දරුවා එකට හදා වඩා ගනිමු.

547
00:58:23,440 --> 00:58:26,110
- හෙලෝ, කැප්ටන්.
-ආයුබෝවන්, තනපොන් මහතා.

548
00:58:26,730 --> 00:58:28,850
ඔබට මා වෙනුවෙන් මොහොතක් වෙන් කළ හැකිද?

549
00:58:29,220 --> 00:58:32,260
සතුටින්. තියෙනවා
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක්?

550
00:58:32,430 --> 00:58:35,470
ඔබට හොඳ ආරංචියක් තිබේද?
සොම්පොන්ග් ගුරුවරයා ගැන?

551
00:58:35,810 --> 00:58:40,250
එය ඔහු ගැන නොවේ, නමුත් එය ගැන
Obchan පදනමේ ගැහැණු ළමයෙක්.

552
00:58:44,260 --> 00:58:45,940
මම ආධාරකරුවෙක් පමණයි.

553
00:58:46,060 --> 00:58:49,530
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ පදනමෙන් විමසිය යුතුය.

554
00:58:50,160 --> 00:58:53,710
නමුත් මම හිතන්නේ මෙයයි
ඔබව කෙලින්ම සම්බන්ධ කරයි.

555
00:58:54,150 --> 00:58:55,030
කුමන ආකාරයෙන්ද?

556
00:58:57,170 --> 00:58:58,650
මේ ලෙමන්.

557
00:58:58,770 --> 00:59:04,450
ඇය Obchand පදනමෙන් සහ
දින 2 කට පෙර යුවළක් විසින් හදා ගන්නා ලදී.

558
00:59:04,910 --> 00:59:06,190
මේකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

559
00:59:06,840 --> 00:59:11,270
කවුරුහරි ලෙමන් වැටුණා
ට්‍රැඩ් පළාතේ කඳු මුදුනෙන්.

560
00:59:12,050 --> 00:59:18,430
අපි හදා වඩා ගත් දෙමාපියන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා
ඔවුන් ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් භාවිතා කර ඇති බව සොයා...

561
00:59:18,770 --> 00:59:21,000
සහ සම්බන්ධ විය හැකිය
මිනිස් ජාවාරම සමඟ.

562
00:59:21,250 --> 00:59:26,000
අපි ගුරුවරයාගෙන් ද ප්‍රශ්න කළෙමු
ලෙමන් සඳහා ලියකියවිලි සකස් කළේ කවුද?

563
00:59:26,150 --> 00:59:31,040
ඔබ නිර්දේශ කළ බව ඇය අපට පැවසුවාය
මෙම යුවළ අත්තිවාරමට යාමට.

564
00:59:37,700 --> 00:59:40,620
ඉතින්, ඔබ එසේ සිතන්න
මම මේකට සම්බන්ධයි.

565
00:59:41,810 --> 00:59:44,400
මට සෑම දිනකම මිනිසුන් සිය ගණනක් හමු වේ.

566
00:59:44,500 --> 00:59:48,070
සමහරු පදනමට පරිත්‍යාග කිරීමට කැමතියි
සහ තවත් අය කැමති ළමයෙක් හදාගන්න.

567
00:59:48,150 --> 00:59:52,350
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට යෝජනා පමණක් දෙනවා.
මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු පෞද්ගලිකව දන්නේ නැහැ.

568
00:59:52,830 --> 00:59:55,330
මම කොහොමද ඒක දන්නේ
ඔවුන් මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ද?

569
00:59:56,230 --> 00:59:59,290
තවද යම් වරදක් ඇත්නම්,
එතකොට වරද කාර්ය මණ්ඩලයේ...

570
00:59:59,390 --> 01:00:03,870
කැපකරු පරීක්ෂා නොකිරීම නිසා
දෙමාපියන්ගේ අපරාධ වාර්තාව...

571
01:00:04,030 --> 01:00:07,130
සහ එය අනුමත කරන අය,

572
01:00:07,310 --> 01:00:09,630
වැනි ආධාරකරුවෙකු නොවේ
මම. එහෙම නේද?

573
01:00:20,170 --> 01:00:23,240
ඔබ මට කිව්වා ඔබ භාර දුන්නා කියලා
ඒ ගෑනු ළමයා දේශ සීමාවෙන් එහාට!

574
01:00:23,400 --> 01:00:25,920
නමුත් ඇය පොලිසිය සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

575
01:00:26,430 --> 01:00:28,520
හහ්? මට පිළිතුරු දෙන්න!

576
01:00:37,990 --> 01:00:43,870
මම ඇයව එහි ගෙන ගියා, නමුත්
ඇය පලා යාමට සමත් වූවාය, සර්.

577
01:00:45,590 --> 01:00:50,990
ඔබ මාර්ගයෙන් පිටතට නොගියේ නම්,
ඇය එහි අවසන් වන්නේ කෙසේද?

578
01:00:54,970 --> 01:00:57,580
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයි කියලද මෝඩයා?

579
01:00:57,730 --> 01:01:02,020
ඇයගේ තත්ත්වය අනුව,
ඇයට එහි අවසන් වීමට නොහැකි විය...

580
01:01:02,110 --> 01:01:04,910
ඔබ ඇයට යන්න දුන්නොත් මිස. ඒක හරිද?

581
01:01:05,700 --> 01:01:09,920
ඔව්! මට එහෙම දෙයක් දැක්කම දරාගන්න බැරි වුණා
පොඩි ළමයෙක් එහෙම සැලකුවා.

582
01:01:10,030 --> 01:01:11,110
ඒක වැඩියි.

583
01:01:13,910 --> 01:01:20,950
ඔව්, ඔබ මෝඩ නැහැ. ඒත් මොකක්ද
ඔබ ඇයට කළා, එය අමානුෂිකයි!

584
01:01:22,630 --> 01:01:27,350
එසේ නම් මම ඔබව තෝරා නොගන්නෙමි
වීදියෙන් ඉහළට ගොස් ඔබව උස්සන්න.

585
01:01:28,100 --> 01:01:32,290
ඔබේ ජීවිතය මගේ බව මතක තබා ගන්න.

586
01:01:32,650 --> 01:01:35,110
මට ඔයා මැරෙන්න ඕන නම් ඔයා මැරෙයි.

587
01:01:35,430 --> 01:01:40,270
නමුත් ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔයා දැන් ඒ කෙල්ලව අයින් කරන්න ඕන.

588
01:01:58,310 --> 01:02:00,430
දුවන්න, එන්න අපිත් එක්ක කන්න.

589
01:02:03,330 --> 01:02:06,610
කමක් නෑ. මට බඩගිනි නැහැ.

590
01:02:07,080 --> 01:02:09,210
මට මගේ විභාගය සඳහා සංශෝධනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

591
01:02:17,790 --> 01:02:22,870
බලන්න? ඇය දකින නිසා
මට, ඇයට බඩගිනි නැහැ.

592
01:02:28,680 --> 01:02:34,430
මම හිතන්නේ ඇයට ඇගේ පොත් කියවන්න අවශ්‍යයි
මොකද එය ඇගේ විභාගයට ආසන්නයි.

593
01:02:34,550 --> 01:02:40,030
අපි කොහොමද සමහරක් හදන්නේ
Runn ගේ ශක්තිය වැඩි කිරීමට කෙටි ආහාර?

594
01:02:43,670 --> 01:02:44,790
ඒක හොඳයි.

595
01:02:45,490 --> 01:02:46,920
අප සෑදිය යුත්තේ කුමක්ද?

596
01:02:47,030 --> 01:02:52,510
- අපි සැන්ඩ්විච් එකක් හදමු.
- සැන්ඩ්විච්?

597
01:03:07,990 --> 01:03:09,550
තව දාන්න.

598
01:03:17,630 --> 01:03:21,470
-XO?
-එය XO නොවේ. ඇය ඒවා තැබුවා පමණි.

599
01:03:31,070 --> 01:03:33,950
තව ටිකක්. ඒක හරි.

600
01:03:34,410 --> 01:03:36,570
Runn ටිකක් බර වැඩි කර ගන්න.

601
01:03:41,110 --> 01:03:43,550
හරි හරී. එතන තියන්න.

602
01:03:43,790 --> 01:03:47,110
- දැන් හැම්.
- හැම්, හැම්, හැම් ...

603
01:04:03,630 --> 01:04:07,310
හේයි, ඒක ලස්සන හදවතක්
හැඩය. ඉන්න, ඒක මලක්.

604
01:04:07,710 --> 01:04:08,670
එය ඔබන්න.

605
01:04:11,920 --> 01:04:13,860
අපි ත්‍රිකෝණයක් හදමුද?

606
01:04:18,340 --> 01:04:20,860
ඒක හරියන්නෙ නෑ. මගේ ඇඟිල්ල.

607
01:04:22,820 --> 01:04:24,340
අපි බලමු.

608
01:04:25,910 --> 01:04:27,270
Yay!

609
01:04:30,790 --> 01:04:32,910
-කමක් නැද්ද?
- එය පුපුරා ගියේය.

610
01:04:38,100 --> 01:04:39,860
මෙන්න එනවා.

611
01:04:41,090 --> 01:04:42,050
ඉදිරියට එන්න.

612
01:04:44,860 --> 01:04:45,900
රසයි!

613
01:04:55,190 --> 01:04:57,870
නැහැ, එය උණුසුම්. එපා!

614
01:05:02,190 --> 01:05:03,110
එය රස්ස්නෙයි.

615
01:05:17,190 --> 01:05:22,550
සැන්ඩ්විච් සහ රෝස තේ ටිකක්.
ඔබ කිසිවක් අනුභව කර නැත.

616
01:05:24,230 --> 01:05:25,870
මම ඔයාට කිව්වා, මට බඩගිනි නැහැ.

617
01:05:29,990 --> 01:05:31,470
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

618
01:05:32,690 --> 01:05:34,560
සැන්ඩ්විච් ඔබව පුරවනු ඇත.

619
01:05:34,670 --> 01:05:40,950
රෝස තේ ඔබේ හදවතට හොඳයි,
සම සහ කොලෙස්ටරෝල් අඩු කරයි.

620
01:05:41,430 --> 01:05:45,710
මම රුජී නැන්දාගේ රෝස මල් පාවිච්චි කළා
උද්යානය, එබැවින් එය සම්පූර්ණයෙන්ම කාබනික වේ.

621
01:06:24,680 --> 01:06:27,810
ඔයාට ස්තූතියි. ඒවා සියල්ලම රසවත්.

622
01:06:28,050 --> 01:06:31,530
තිරුත් සහ රවී
සැන්විචස් හැදුවා.

623
01:06:32,190 --> 01:06:34,990
රවී ගොඩක් සතුටු වුනා
ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සාදන්න.

624
01:06:37,150 --> 01:06:40,270
පොඩි එකෙක් වෙන එක හොඳයි.
ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් අමතක කරති.

625
01:06:41,310 --> 01:06:43,830
ඇයට කරුණාවන්ත වන්න සහ
ඇයට සියල්ල අමතක වනු ඇත.

626
01:06:44,070 --> 01:06:45,830
හැම විටම නොවේ.

627
01:06:46,710 --> 01:06:51,550
හැමෝගෙම හිතේ තුවාලයක් තියෙනවා
ඔවුන් ළමයින් හෝ වැඩිහිටියන් වේවා.

628
01:06:51,990 --> 01:06:55,240
සමහර ළමයින්ට මතකයි
වැඩිහිටියන් මෙන් දුක් වේ.

629
01:06:55,520 --> 01:06:59,160
නමුත් අපි තුවාලය ඔබන්නේ නැත්නම්
සහ ඔවුන්ට අවංකව ආදරය කරන්න,

630
01:06:59,480 --> 01:07:02,600
දුක පහව යනු ඇත.

631
01:07:09,310 --> 01:07:15,750
රවී ලස්සන කෙල්ලෙක්. ඇයට අවශ්‍යයි
ඔබ ඇතුළු සියලු දෙනා සතුටින් සිටීමට.

632
01:07:17,930 --> 01:07:22,930
නමුත් ඇය නොඑන හේතුව
ඔබ අසල හෝ ඔබ සමඟ පිටතට යන්න ...

633
01:07:23,250 --> 01:07:26,490
ඇය ඔබට වෛර කරන නිසා නොවේ,

634
01:07:26,670 --> 01:07:29,420
නමුත් ඇය බිය නිසා
ඔබ ඇයට වෛර කරයි කියලා.

635
01:07:34,590 --> 01:07:36,550
ඔයා මේ කෙල්ලට ගොඩක් කැමතියි වගේ.

636
01:07:38,760 --> 01:07:40,860
ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගන්නේ නම්,

637
01:07:41,000 --> 01:07:43,980
මම හිතන්නේ ඔබත් ඇය වෙත වැටෙනු ඇත.

638
01:07:52,030 --> 01:07:55,470
බලන්න? ඇය ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.

639
01:07:55,830 --> 01:07:58,590
ඇය ඔබේ සැන්ඩ්විච් බොහොමයක් කෑවා.

640
01:08:02,950 --> 01:08:09,150
ඔහ් ඔව්. ඒ රවීගෙනි.

641
01:08:10,030 --> 01:08:16,270
රෝස මල් සුවඳ අඩු වනු ඇත
ආතතිය සහ ඔබට වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට උපකාරී වේ.

642
01:08:32,790 --> 01:08:33,950
යන්න දෙන්න!

643
01:08:35,630 --> 01:08:37,150
- රවී!
- දුවන්න!

644
01:08:50,670 --> 01:08:52,510
මොකක්ද අවුල, රෝස්?

645
01:08:53,070 --> 01:08:55,290
රෝස්, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

646
01:08:55,990 --> 01:09:00,070
මම දැක්කා රවීව කාර් එකට තල්ලු කරනවා,

647
01:09:00,170 --> 01:09:02,920
කවුරුහරි හිටියා වගේ
ඇයව පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

648
01:09:03,030 --> 01:09:09,230
එවිට ඔබ ඇයට උදව් කිරීමට යන්න. සහ මම
රවීව ආරක්ෂා කරන්න හදන දුවව දැක්කා.

649
01:09:09,430 --> 01:09:10,950
ඔබත් එහි ගියා.

650
01:09:12,960 --> 01:09:16,930
- මම?
- ඔව්, මම ඒක දැක්කා.

651
01:09:17,920 --> 01:09:23,300
ඒ වගේම මට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.
කවුරුහරි වෙඩි තිබ්බා.

652
01:09:25,780 --> 01:09:28,620
රවීට හානි කරන්න හදන්නේ කවුද?

653
01:09:51,640 --> 01:09:53,090
රින්.

654
01:09:58,050 --> 01:10:01,010
ඔයා මේ පැත්තට ආවා.
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

655
01:10:02,580 --> 01:10:05,900
ඔබ මට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද?

656
01:10:06,750 --> 01:10:09,300
මට යමක් ගැන ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.

657
01:10:09,470 --> 01:10:10,810
එය කුමක් ද?

658
01:10:14,100 --> 01:10:16,090
ඒ අපේ ප්‍රවෘත්ති ගැනයි.

659
01:10:28,890 --> 01:10:30,700
ඔයාට ස්තූතියි.

660
01:10:50,500 --> 01:10:52,560
රින්!

661
01:10:54,000 --> 01:10:55,480
රින්!

662
01:10:56,670 --> 01:10:58,060
රින්.

663
01:11:03,870 --> 01:11:05,980
ආයුබෝවන්, රින්රදී මහත්මිය.

664
01:11:06,200 --> 01:11:08,650
මේ තීරුන් මගේ නංගි.

665
01:11:08,930 --> 01:11:11,460
ඔබ හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

666
01:11:12,340 --> 01:11:13,760
ආයුබෝවන්.

667
01:11:14,750 --> 01:11:18,340
ඔයාට මගෙන් මොනාහරි ඕනද
සහෝදරිය? ඔබ කෙළින්ම මෙහි ඇවිද ගියේය.

668
01:11:20,050 --> 01:11:24,010
මට ඔයාගෙ නංගිව මීට කලින් මුණගැහිලා නෑ.

669
01:11:24,130 --> 01:11:31,010
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා කවුද කියලා
ගෙදර ගෙනාවා. මම දන්න කෙනෙක්ද?

670
01:11:32,500 --> 01:11:37,510
මෙතන කවුරුත් නෑ. මම විතරයි අම්මේ..
සහ මේ ගෙදර මගේ නංගිලා.

671
01:11:37,730 --> 01:11:39,030
එසේ ද?

672
01:11:39,940 --> 01:11:45,360
මොන නින්දාවක් ද! මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ පලා ගිය කාන්තාව හමුවන්න.

673
01:11:46,010 --> 01:11:48,070
ඇය කවුද?

674
01:11:48,170 --> 01:11:50,640
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

675
01:11:52,870 --> 01:11:56,150
මම හිතන්නේ අපි ඇතුලේ කතා කරන්න ඕනේ,
එබැවින් Runn හට ඇයගේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යා හැක.

676
01:11:57,470 --> 01:12:00,090
- නිසැකවම.
-මෙම මාර්ගයේ.

677
01:12:18,400 --> 01:12:20,950
වාඩි වෙන්න, රින්. මම ගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.

678
01:12:21,080 --> 01:12:23,310
හරි හරී.

679
01:12:26,410 --> 01:12:31,500
ඔබ තවත් අමුත්තෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
ඔබට මෙහි තවත් කෝප්පයක් ඇති බව මට පෙනේ.

680
01:12:32,330 --> 01:12:34,950
ඔහ්, ඒ මගේ අම්මාගේ කුසලානය.

681
01:12:35,020 --> 01:12:38,920
ඒ නිසා ඇයට කඩේ යාමට සිදු විය
ඇයට එය පානය කිරීමට වෙලාවක් නොතිබුණි.

682
01:12:53,370 --> 01:12:55,700
ඔයාට ස්තූතියි.

683
01:12:57,250 --> 01:12:58,800
වාව්.

684
01:13:33,870 --> 01:13:38,040
ඔබේ තේ රස ඉතා හුරුපුරුදුයි,

685
01:13:38,280 --> 01:13:41,960
මම කලින් කොහේ හරි උත්සාහ කළා වගේ.

686
01:13:44,030 --> 01:13:45,500
මගේ අම්මා එය පෙරුවා.

687
01:13:45,650 --> 01:13:48,630
ඇය වට්ටෝරුව සොයා ගත්තාය
ඔන්ලයින්, ඒ නිසා ඇය එය උත්සාහ කළා.

688
01:13:49,500 --> 01:13:50,840
එසේ ද?

689
01:13:51,000 --> 01:13:57,340
නමුත් මම හරියටම උත්සාහ කළ බව මට හැඟේ
රෝස් මහත්මියගේ සාප්පුවේ එකම රසය,

690
01:13:57,540 --> 01:14:00,450
සමහර විට එය එකම වට්ටෝරුවකි.

691
01:14:04,370 --> 01:14:08,840
- රෝස!
- ෂූ! ඔබේ කටහඬ අඩු කරන්න, රවී.

692
01:14:10,070 --> 01:14:13,470
ඇයි ඒ? සහ ඇයි
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටිනවාද?

693
01:14:15,420 --> 01:14:21,840
හොඳයි, මම සැඟවී සෙල්ලම් කරනවා.
කාටවත් මාව බලන්න දෙන්න එපා.

694
01:14:34,840 --> 01:14:37,000
අපි කාරණයට යමු.

695
01:14:38,040 --> 01:14:42,270
ඔබ මෙහි පැමිණියේ උපදෙස් ලබා ගැනීමට නොවේ
මම අපේ ප්‍රවෘත්ති ගැන නේද?

696
01:14:42,940 --> 01:14:46,680
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

697
01:14:46,790 --> 01:14:52,760
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් හොඳ නිළියක්.
ඒත් මම දැන් ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

698
01:14:53,230 --> 01:14:56,640
- ඔයා!
- මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ආවේ ඇයි කියලා ...

699
01:14:56,670 --> 01:14:59,050
ඔබ එව්වේ කවුදැයි මම දනිමි.

700
01:14:59,690 --> 01:15:06,870
අපි දන්න නිසා මම ඔයාට ඇතුලට ආවා
එකිනෙකා සහ ඔබ මගේ සහෝදරිය වගේ.

701
01:15:07,910 --> 01:15:10,680
සහෝදරයෙකු ලෙස මම ඔබට අවවාද කිරීමට කැමතියි.

702
01:15:10,880 --> 01:15:16,380
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් නොවේ
සහ විශ්වාස කළ යුතු නොවේ.

703
01:15:16,590 --> 01:15:19,190
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එයින් ඈත් වී සිටින්න
ඔහුට හැකි තරම්.

704
01:15:19,370 --> 01:15:22,500
පරක්කු වැඩියි.

705
01:15:22,730 --> 01:15:25,270
මට දැන් ආපහු හැරෙන්න බෑ.

706
01:15:26,160 --> 01:15:29,200
ඔහු විවාහක බව ඔබ දන්නවා නේද?

707
01:15:29,390 --> 01:15:33,030
කාමමිථ්‍යාචාරය කිරීම නොවේ
සමාජයේ පිළිගත හැකි ය.

708
01:15:33,610 --> 01:15:36,480
තවද එය ඔබට බලපානු ඇත
අනාගතයේ වැඩ කරන්න.

709
01:15:36,690 --> 01:15:40,460
- ඔබ එය දැක ඇත.
- ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

710
01:15:40,830 --> 01:15:45,740
නමුත් මේ මගේ ජීවිතයයි,

711
01:15:46,050 --> 01:15:48,710
මටම තීරණය කරන්න පුළුවන්.

712
01:15:52,460 --> 01:15:55,250
හොඳයි එහෙනම්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එසේ කරයි කියලා
දරුවා තබා ගන්න.

713
01:16:00,820 --> 01:16:03,910
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ නම්,
මම එහි සැඟවී සිටිමි.

714
01:16:04,040 --> 01:16:06,410
රවී, නෑ! රවී!

715
01:16:09,990 --> 01:16:11,250
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

716
01:16:11,480 --> 01:16:12,920
උඩ තට්ටුවේ ඉන්නේ කවුද?

717
01:16:13,020 --> 01:16:16,090
ඒ මගේ අනිත් සහෝදරිය වෙන්න ඇති.

718
01:16:18,680 --> 01:16:22,380
ඔබට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

719
01:16:22,790 --> 01:16:27,190
එතරම් විශාල ශබ්දයක්.
ඇය තමාටම රිදවන්නට ඇත.

720
01:16:27,300 --> 01:16:28,850
ඉන්න, රින්!

721
01:16:29,040 --> 01:16:30,810
රින්! රින්!

722
01:16:34,090 --> 01:16:35,450
මම ඒක ගන්නම්.

723
01:16:36,270 --> 01:16:40,090
රවී, රින්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

724
01:16:41,200 --> 01:16:44,270
- හෙලෝ, රින්.
-ආයුබෝවන්.

725
01:16:44,410 --> 01:16:47,710
ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ?

726
01:16:47,840 --> 01:16:52,490
මම මෙතන තනියම නෙවෙයි රෝස් එක්ක.

727
01:16:55,120 --> 01:16:57,640
අපි හැංගිලා සෙල්ලම් කරනවා.

728
01:16:57,840 --> 01:17:00,990
ඔහ්, එය ඇගේ බෝනික්කාගේ නමයි.

729
01:17:01,130 --> 01:17:04,050
ඇය එය අපේ රෝස උයන ලෙස නම් කළාය.

730
01:17:04,880 --> 01:17:06,930
හොඳට හිතුවා.

731
01:17:09,570 --> 01:17:12,740
රවී, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

732
01:17:12,910 --> 01:17:14,160
මට රින් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

733
01:17:14,250 --> 01:17:17,780
ඒක කමක් නෑ. මම දැන් පිටත් විය යුතුයි.

734
01:17:17,810 --> 01:17:19,880
මම හිතන්නේ මම මගේ ව්‍යාපාරය ඉවරයි.

735
01:17:20,090 --> 01:17:26,030
එබැවින් ඔබට ඇය සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය. එය විය යුතුය
තනියම බෝනික්කන් සෙල්ලම් කරන්න.

736
01:17:30,780 --> 01:17:35,660
මම දැන් යනවා. මම සෙල්ලම් කරන්න එන්නම්
ඊළඟ වතාවේ ඔබ සමඟ සැඟවී සිටින්න.

737
01:17:35,710 --> 01:17:39,490
-හරි හරී. ආයුබෝවන්, රින්.
-ආයුබෝවන්.

738
01:17:39,600 --> 01:17:41,340
මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

739
01:18:03,060 --> 01:18:05,900
ඔබේ අම්මා මල් සකස් කළාද?

740
01:18:06,150 --> 01:18:07,540
අම්මෝ.

741
01:18:08,280 --> 01:18:15,850
ඇය එය ඉතා අලංකාර ලෙස කළාය
රෝස් මහත්මියගේ සාප්පුවේ වගේ.

742
01:18:16,730 --> 01:18:20,220
කොහොම උනත් තේ එක දුන්නට ස්තුතියි.

743
01:18:20,320 --> 01:18:26,540
මම ගොඩක් ආදරෙයි මම එන්න පුළුවන්
ඔබේ මවගේ තේ නැවත උත්සාහ කිරීමට.

744
01:18:27,430 --> 01:18:29,730
- එය මගේ සතුට වනු ඇත.
-හරි හරී.

745
01:18:44,370 --> 01:18:46,910
අපි හැංගිලා සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද
සහ තවත් සොයන්න?

746
01:18:47,110 --> 01:18:50,490
අහ්, අපි ඊළඟ වතාවේ සෙල්ලම් කරමු.

747
01:18:50,610 --> 01:18:53,590
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා.

748
01:18:53,790 --> 01:18:57,930
- මම එහෙනම් චිත්‍ර ටිකක් කරන්නම්.
- නිසැකවම.

749
01:19:24,120 --> 01:19:25,900
එය කොහොම වුවා ද?

750
01:19:26,540 --> 01:19:28,090
මම හිතන්නේ රින් දන්නවා...

751
01:19:28,260 --> 01:19:30,510
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම තනපොන්ට කියයි.

752
01:19:31,090 --> 01:19:34,290
මම Chang ගෙන් තවත් ඉල්ලන්නම්
මෙහි ආරක්ෂකයින්.

753
01:19:40,340 --> 01:19:44,090
මට සමාවෙන්න මට ඔයාව ලැබුනා
පවුල නැවතත් අමාරුවේ.

754
01:19:45,570 --> 01:19:47,730
මම තමයි ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

755
01:19:48,130 --> 01:19:51,400
මම හිතුවා මෙහෙම වෙන්න ඇති කියලා.

756
01:19:51,630 --> 01:19:53,520
ඒත් කලබල වෙන්න එපා...

757
01:19:53,660 --> 01:19:57,900
මොකද මම කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබට, ඔබේ මවට හෝ මගේ පවුලට.

758
01:20:14,910 --> 01:20:17,240
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

759
01:20:17,410 --> 01:20:19,150
රින් මහත්මිය!

760
01:20:34,500 --> 01:20:36,900
රොසිටා අනිවාර්යයෙන්ම තීගේ ගෙදර ඉන්නවා.

761
01:20:37,120 --> 01:20:38,980
සාක්ෂි නිවස පුරා ඇත

762
01:20:39,140 --> 01:20:41,740
බඳුනේ රෝස තේ සහ මල්.

763
01:20:41,820 --> 01:20:46,630
ඒවගේම වඩාත්ම පැහැදිලිව පෙනෙන එක තීගේ
හදාගත් සහෝදරිය රෝස්ගේ නම කතා කළාය.

764
01:20:47,000 --> 01:20:50,150
ස්තූතියි, රින්. ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා.

765
01:20:50,330 --> 01:20:53,810
මම ඔයාට උදව් කළා, ඒ නිසා එපා
ඔබේ පොරොන්දුව අමතක කරන්න.

766
01:20:54,250 --> 01:20:58,520
ඔයා තීරුත්ගෙ ගෙදරින් ගියා විතරයි.
හරිද? මම ඔබව මගේ නිවාස සංකීර්ණයේදී හමුවෙමු.

767
01:20:58,650 --> 01:21:00,090
එතකොට අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

768
01:21:00,230 --> 01:21:03,390
හරි, මම දැන් ඔබේ නිවසට යන ගමන්.

769
01:21:03,840 --> 01:21:08,960
ඒත් දැන් දන්නවනේ රොසිටා කියලා
ඔබ සමඟ, ඔබ කුමක් කරන්නද යන්නේ?

770
01:21:09,450 --> 01:21:13,330
හොඳයි, මම ඒවායින් මිදෙන්නම්
කවුද රහස දන්නේ.

771
01:21:49,550 --> 01:21:50,670
පොන් මෙතන නැද්ද?

772
01:21:50,790 --> 01:21:54,390
නැහැ, නමුත් ඔහු කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි.
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

773
01:21:54,500 --> 01:21:58,630
- නමුත් ඔහුගේ මෝටර් රථය පිටත ය.
- මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, මැඩම්.

774
01:21:58,740 --> 01:22:01,610
අවසන් වූ පසු ඔහු පිටව ගියේය
පොලිස් නිලධාරියාට කතා කරමින්,

775
01:22:01,710 --> 01:22:04,600
ඒ ගැන අහන්න තමයි ආවේ
Obchan පදනමේ නඩුව.

776
01:22:06,350 --> 01:22:09,520
-ඔයාට මොනවද පොන් එක්ක කතා කරන්න ඕන?
- කිසිවක් නැත.

777
01:22:09,660 --> 01:22:12,860
ඔහු ඔබ සමඟ සිටීම හොඳයි,
වෙන කෙනෙක් එක්ක නෙවෙයි.

778
01:22:13,190 --> 01:22:15,830
- මම ඔහුගේ කාර්යාලයේ ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.
- ඔව්, මැඩම්.

779
01:22:36,030 --> 01:22:39,910
පෝල්, මම එදා ඉඳන් කල්පනා කරනවා
එදා. ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.

780
01:22:40,110 --> 01:22:43,090
මෙය කුමක් ද? මට දෙන්න පුලුවන්ද
යම් පැහැදිලි කිරීමක්?

781
01:22:43,160 --> 01:22:46,670
පොන් ගැන. ඔබ කිව්වා
අමුතු දෙයක්. ඔහු කළේ කුමක්ද?

782
01:22:46,830 --> 01:22:49,860
ඔබ දන්නේ කුමක්ද? මට දැන්ම උත්තර දෙන්න.

783
01:22:50,270 --> 01:22:51,740
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

784
01:22:51,800 --> 01:22:55,990
ඔයාට මම දැනගන්න ඕන නේද? එසේ නොමැති නම්,
ඔබ මට ඉඟි කිහිපයක් ලබා නොදෙනු ඇත.

785
01:22:56,090 --> 01:22:59,860
හොඳයි, මම ඔබට යමක් එවන්නම්
සහ ඔබට එය තනිවම බැලිය හැකිය.

786
01:22:59,990 --> 01:23:01,110
දැන්ම එවන්න.

787
01:23:16,180 --> 01:23:21,000
- ඔබ දන්නවා පැට් මෙහි සිටින බව.
- මම දන්නවා, ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

788
01:23:21,430 --> 01:23:22,750
ඔබ මට අභියෝග කරනවාද?

789
01:23:23,510 --> 01:23:25,190
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බයයි කියලද?

790
01:23:25,630 --> 01:23:27,670
අනික ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බයයි කියලද?

791
01:23:28,990 --> 01:23:33,950
කලබල වෙන්න එපා. මම හෙළි කරන්නේ නැහැ
ඔබේ බිරිඳට අපගේ රහස.

792
01:23:39,650 --> 01:23:42,050
පෝල්, ඔයා කොහෙද හිටියේ
මෙම ක්ලිප් එක ලබා ගන්නේද?

793
01:23:42,250 --> 01:23:46,940
මාව තද කරනවා වෙනුවට,
ඔබ ඔබේ සැමියාගෙන් ඇසිය යුතුයි ...

794
01:23:47,050 --> 01:23:48,810
එම ක්ලිප් එක ඇත්ත නම්.

795
01:23:48,890 --> 01:23:53,780
මම කරන්නම්. ඒත් ඔයා මගේ එකට කැමති නෑ
ස්වාමිපුරුෂයා, එබැවින් ඔබ ඔහුට චෝදනා කරනවා විය හැකිය

796
01:23:53,910 --> 01:23:59,030
ඔබේ සැමියා හොඳ කෙනෙක් නම්,
මගේ චෝදනාවෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ.

797
01:23:59,150 --> 01:24:04,050
පැට්, සාක්ෂි ඉතා පැහැදිලියි,
ඔබ අවදි විය යුතුයි.

798
01:24:23,780 --> 01:24:26,190
ඇයි එයා ගන්නෙ නැත්තෙ?

799
01:24:29,000 --> 01:24:30,290
පොන්.

800
01:24:31,100 --> 01:24:34,530
සමාවෙන්න, රින්!

801
01:24:34,630 --> 01:24:38,520
මම පොන් සොයමින් කාර්යබහුලයි,
ඉතින් මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

802
01:24:39,140 --> 01:24:40,100
ඒකට කමක් නැහැ.

803
01:24:40,180 --> 01:24:44,200
ඔබේ මාලය මගේ මාලයට සමානයි.

804
01:24:46,940 --> 01:24:49,810
මම හිතන්නේ අපිට තියෙන්නේ එකම රසයයි.

805
01:24:54,350 --> 01:24:57,180
- ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
- පැට්!

806
01:25:01,590 --> 01:25:03,230
ඒ කොන්ඩෝව වෙන්න ඇති.

807
01:25:06,430 --> 01:25:09,190
රින් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
මට ඇයව අල්ලා ගත නොහැක.

808
01:25:10,510 --> 01:25:13,270
අපි එහෙට යමු එහෙනම්. නමුත්
එය එහි ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

809
01:25:13,410 --> 01:25:18,080
මම වීදිය හඳුනනවා. මම හිතන්නේ රින්
ඔහුව කොන්ඩෝවේදී හමුවිය හැක.

810
01:25:18,190 --> 01:25:19,430
අපි යමු.

811
01:27:39,520 --> 01:27:40,840
"තීරුත්"

812
01:27:45,490 --> 01:27:46,530
"තීරුත්"

813
01:27:47,270 --> 01:27:49,870
රින් මහත්මිය. රින් මහත්මිය, ඔබ කොහෙද?

814
01:27:51,510 --> 01:27:55,150
ඔබ, මට උදව් කරන්න.

815
01:27:57,790 --> 01:28:01,030
රින්. ඔයා දැන් කොහේ ද? මට කියන්න, රින්.

816
01:28:02,510 --> 01:28:03,550
රින්!

817
01:28:33,230 --> 01:28:36,260
ගිහින් රින් උදව් කරන්න. මම ඔහුව අනුගමනය කරන්නම්.

818
01:28:37,450 --> 01:28:40,650
රින් මහත්මිය!

819
01:28:41,280 --> 01:28:43,530
රින් මහත්මිය!

820
01:30:54,330 --> 01:30:57,090
මොකද උනේ දන්නවද?

821
01:30:59,950 --> 01:31:06,610
මම වෙලාවට මෙතන හිටියේ නැහැ. මම පැමිණි විට,
අනතුර දැනටමත් සිදුවී ඇත.

822
01:31:19,710 --> 01:31:22,630
- මම ඇගේ නෑදෑයෙක්.
-ආ, ඇතුලට එන්න.

823
01:31:35,270 --> 01:31:40,580
රෝස මට අවවාද කළ නමුත් මම එසේ නොකළෙමි
වෙලාවට හදන්න. මට ඇයට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

824
01:31:40,690 --> 01:31:43,050
අහන්න, ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇත.

825
01:31:43,390 --> 01:31:47,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නොවීය
මොකද Rin හැමවෙලේම ඔයාව තෝරගන්නවා.

826
01:31:48,270 --> 01:31:50,770
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඇය නපුරු බව.

827
01:31:50,860 --> 01:31:54,140
ඇය ගොදුරක් පමණයි සහ
ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය ...

828
01:31:54,350 --> 01:31:56,670
ඇය වැරදි මාර්ගය තෝරා ගත්තද.

829
01:31:57,310 --> 01:31:59,570
රෝස මල් මට ඉඩ දෙන නිසා
මිනිසුන්ගේ අනාගතය දකින්නට

830
01:31:59,710 --> 01:32:01,790
ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්න සමනය කිරීමට මම උදව් කළ යුතුයි.

831
01:32:09,870 --> 01:32:11,190
අපි යමු එළියේ ඉන්න.

832
01:32:18,570 --> 01:32:21,060
මම හිතන්නේ ඒක තනපොන්ගේ වැඩක්...

833
01:32:21,220 --> 01:32:23,220
ඔහු තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළ නිසා
ඇය වරක් වහලෙන් බැස ගියාය.

834
01:32:23,350 --> 01:32:26,310
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔහු අල්ලාගෙන සිටියේය
ඔහුගේ වම් අතින් තුවක්කුව.

835
01:32:27,530 --> 01:32:31,730
ඒ කියන්නේ තනපොන්
රින් මහත්මියගෙන් මිදීමට අවශ්‍යයි.

836
01:32:33,930 --> 01:32:36,090
මම හිතනවා රින් හොඳින් වේවි කියලා.

837
01:33:09,620 --> 01:33:12,350
ලෙමන් අවදි නොවන්නේ නම්,
එවිට අපි කුමක් කරමුද?

838
01:33:12,530 --> 01:33:14,880
සිට අප විමර්ශනය කළ යුතුයි
දැනට සීසීටීවී.

839
01:33:15,230 --> 01:33:20,900
මට පුදුමයි සොම්පොන්ග් ගුරුතුමා මුණගැහුණේ ඇයි කියලා
ඔහු අතුරුදහන් වීමට පෙර ගැහැණු ළමයා සමඟ.

840
01:33:30,130 --> 01:33:36,090
ප්‍රසිද්ධ නිළියක වන රින්රදී
ගර්භණී පරීක්ෂණයක් මිලදී ගන්නා බව පැවසේ,

841
01:33:36,260 --> 01:33:39,780
රිය පැදවීමේදී වෙඩි තබා ඇත
ඇගේ නිවස වෙත ආපසු.

842
01:33:39,900 --> 01:33:43,630
එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ ඇයගේ මෝටර් රථයයි
ගස් පෙලට හැප්පෙනවා.

843
01:33:43,750 --> 01:33:48,940
ඇය බරපතල තුවාල ලබා ඇත
මේ වන විටත් ඉන්නේ කෝමා තත්වයේ.

844
01:33:51,780 --> 01:33:54,790
පැට් ඔයා අද කොහේවත් ගියේ නැද්ද?

845
01:33:55,710 --> 01:34:00,190
මම කළා. මම ඔයාගේ ඔෆිස් එකට ගියා,
නමුත් ඔබ එහි සිටියේ නැත.

846
01:34:00,770 --> 01:34:03,340
ඔහ්, මම ඉදිකිරීම් භූමියේ සිටියා.

847
01:34:03,590 --> 01:34:07,380
කණගාටුයි මම ඔබේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
මම ඉතා කාර්යබහුල වූ අතර ...

848
01:34:07,470 --> 01:34:08,790
මගේ දුරකථනයේ බැටරිය අවසන් විය.

849
01:34:08,910 --> 01:34:12,370
හොඳයි, ඇයි ඔයා කාර් එක ගත්තේ නැත්තේ?

850
01:34:12,480 --> 01:34:13,960
මම දැක්කා ඒක එතන නවත්තලා තියෙනවා.

851
01:34:14,080 --> 01:34:17,880
ඔහ්, මගේ මෝටර් රථය විහිළුවක් විය,
ඒ නිසා මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ ගියා.

852
01:34:17,990 --> 01:34:20,960
මම කතා කරන්න හිතන් ඉන්නේ
කාර්මිකයා හෙට එය පරීක්ෂා කරන්න.

853
01:34:21,070 --> 01:34:22,070
හරි.

854
01:34:24,950 --> 01:34:27,510
සහ මෙම ක්ලිප් එක, එය කුමක් ගැනද?

855
01:34:30,750 --> 01:34:33,470
මම අපේ දේ හෙළි කරන්නේ නැහැ
ඔබේ බිරිඳට රහසක්.

856
01:34:33,760 --> 01:34:36,070
ඒත් මම ඒක ඔයාට මතක් කරන්න කැමතියි...

857
01:34:36,110 --> 01:34:39,520
මම ඔයා වගේ ගෑනියෙක් නෙවෙයි
සදහටම සෙවනේ තබා ගත හැකිය.

858
01:34:39,570 --> 01:34:41,500
මම කාගෙවත් අනියම් බිරිඳක් වෙන්නේ නැහැ.

859
01:34:41,630 --> 01:34:45,410
ඇයි මෙහෙම කළේ? කොහොමද
ඔබට මට මෙය කළ හැකිද?

860
01:34:45,460 --> 01:34:48,980
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! ඔයාට මැරෙන්න ඕන පොන්?

861
01:34:49,020 --> 01:34:50,880
මට කියන්න! ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

862
01:34:50,950 --> 01:34:54,800
- පැට්. පැට්. මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
- නෑ! යන්න දෙන්න!

863
01:34:54,900 --> 01:34:58,800
වැඩේ කියන්නේ රින් මුලින්ම මට කැමතියි.
මම දැනටමත් ඇයව ප්රතික්ෂේප කළා.

864
01:34:58,830 --> 01:35:04,570
ඇය දිගටම උත්සාහ කළා, ඒ නිසා මම ඉවතට ගියා.
දැන් අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ.

865
01:35:04,660 --> 01:35:06,730
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

866
01:35:07,110 --> 01:35:09,780
ඔබට ඕනෑම තැනක දිවුරන්න පුළුවන්.

867
01:35:09,860 --> 01:35:14,030
මම ඇයට කතා කළේ ඇය සමඟ වෙන්වීමට සහ
මම දැක්කා එයාගේ අනතුර ප්‍රවෘත්ති වලින්!

868
01:35:14,190 --> 01:35:18,290
ඔයා කියන්නෙ ඒකිට හොඳටම රිදිලා කියලද
ඇයට රිය අනතුරක් සිදු වූ බව?

869
01:35:18,380 --> 01:35:20,310
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ,

870
01:35:20,410 --> 01:35:23,270
නමුත් අපි වෙන් වෙලා තියෙනවා
අපි අතර තවත් කිසිවක් නැත.

871
01:35:23,370 --> 01:35:25,070
කාරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව?

872
01:35:25,800 --> 01:35:28,270
බලන්න මම ඒ ළමයාගේ තාත්තා නෙවෙයි.

873
01:35:28,370 --> 01:35:31,610
මම රින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණේ කිහිප වතාවක් පමණි
මම හැම විටම ආරක්ෂාව භාවිතා කළා.

874
01:35:31,770 --> 01:35:36,050
තාත්තා තීරුත් වෙන්න ඇති කියලා මම විශ්වාස කරනවා
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්. කව්ද දන්නේ?

875
01:35:39,740 --> 01:35:40,770
පැට්.

876
01:35:42,470 --> 01:35:45,110
මට කණගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

877
01:35:46,150 --> 01:35:48,530
මෙතැන් සිට මම ඔබට නැවත බොරු නොකියමි.

878
01:35:49,510 --> 01:35:50,710
මම ඔයාට ආදරෙයි.

879
01:35:52,790 --> 01:35:57,630
ඉස්සර මම හොඳ කෙනෙක් නොවෙන්න පුළුවන්
ස්වාමිපුරුෂයා, මම සෙල්ලම් බෝයි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

880
01:35:58,230 --> 01:36:00,870
නමුත් අද මම ඔබව තෝරා ගත්තා.

881
01:36:02,290 --> 01:36:07,900
මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන බවට පොරොන්දු වෙමි
සහ මෙය නැවත සිදු වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

882
01:36:08,030 --> 01:36:09,270
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

883
01:36:13,150 --> 01:36:16,870
ඒ නිළිය දැනටමත් ඇගේ මිල ගෙවා ඇත.

884
01:36:17,310 --> 01:36:18,410
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

885
01:36:19,500 --> 01:36:23,180
මෙය ඔබගේ පළමු වරද බැවින්,
මම නැවතත් ඔබව විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරමි.

886
01:36:24,950 --> 01:36:27,750
නමුත් එය නැවත කවදා හෝ සිදු වුවහොත්,
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

887
01:36:29,060 --> 01:36:32,430
පොන්, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

888
01:36:32,620 --> 01:36:37,620
ඒත් ආයෙත් මාව රැවැට්ටුවොත්..
ඔබට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

889
01:36:39,430 --> 01:36:42,710
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ මගේ එකම ආදරයයි.

890
01:36:43,310 --> 01:36:44,450
මම පොරොන්දු වෙනවා.

891
01:36:59,000 --> 01:37:01,820
පොලිසියට සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය
දැරිය හදා වඩා ගත් පවුල,

892
01:37:01,860 --> 01:37:03,550
එබැවින් ඔවුන් පදනම හා සම්බන්ධ විය.

893
01:37:03,660 --> 01:37:07,510
එබැවින්, සියලු ලියකියවිලි බව ඔවුන් සොයා ගත්හ
ලෙමන් නඩුවේ මෙන් ව්යාජ ඒවා විය.

894
01:37:08,150 --> 01:37:11,430
තනාපොන් කියන පවුලද මේ
නිර්දේශිතද?

895
01:37:11,630 --> 01:37:12,750
කාර්ය මණ්ඩලය කිව්වේ එහෙමයි.

896
01:37:14,340 --> 01:37:16,500
ඒ වගේම ඔවුන් සොයාගෙන නැහැ
කේක් කියලා කෙල්ලෙක් නේද?

897
01:37:16,630 --> 01:37:17,600
ඒක හරි.

898
01:37:17,710 --> 01:37:21,030
අන්තිම ඉඟිය කවදාද ටීචර්
Sompong කේක් සමඟ මුණගැසුණි.

899
01:37:21,520 --> 01:37:25,100
අපි විශ්වාස කරනවා ඔවුන් බොහෝ විට
එම අවස්ථාවේදීම අතුරුදහන් විය.

900
01:37:25,210 --> 01:37:27,450
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
ඔවුන් එකට අතුරුදහන් විය.

901
01:37:28,870 --> 01:37:31,670
ඔබ ස්ථානය පරීක්ෂා කළා
ඔවුන් හමු වූයේ කොහේද?

902
01:37:32,190 --> 01:37:33,750
ඔව් තිරුත් මහත්මයා.

903
01:37:34,070 --> 01:37:38,740
මම ඔබට යෝජනා කරනවා රංගනයෙන් ඉවත් වෙන්න කියලා
මාත් එක්ක රහස් පරීක්ෂකයෙක් විදියට වැඩ කරන්න.

904
01:37:38,870 --> 01:37:40,670
එය ඔබට වඩාත් සුදුසු යැයි සිතමි.

905
01:37:40,760 --> 01:37:43,360
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ලබා ගන්නවාට
මම වඩා හොඳ නිසා අයින් කළා.

906
01:37:43,630 --> 01:37:46,390
- ඉතින්, ඔබට යමක් තිබේද?
- ඔව්.

907
01:37:46,710 --> 01:37:48,910
පහසු ගබඩා කාර්ය මණ්ඩලය තහවුරු කර ඇත ...

908
01:37:49,020 --> 01:37:51,420
ටීචර් සොම්පොන්ග් දැක්කා කියලා
සහ කේක් එකට.

909
01:37:51,750 --> 01:37:55,920
ඊට ඉහළින්, ඔවුන් විය
යමක් හුවමාරු කර ගැනීම.

910
01:37:56,360 --> 01:37:59,630
බානවා කිව්වා
භාණ්ඩ බෙදා හැරීමේ ට්‍රක් රථයෙන්...

911
01:37:59,740 --> 01:38:03,500
ඔහු සොම්පොන්ග් ගුරුවරයා දුටුවේය
සහ කේක් රහසේ කතා කරයි.

912
01:38:04,310 --> 01:38:07,600
එයා බයයි එයාලා වෙන්න ඇති කියලා
මත්ද්රව්ය හෝ නීති විරෝධී දේවල් ලබා දීම.

913
01:38:07,700 --> 01:38:12,130
ඊට පස්සේ, කේක් එක අතට දෙනවා දැක්කා
Sompong ගුරුවරයාට යමක්.

914
01:38:12,210 --> 01:38:14,530
මුලදී ඔහුට එය පැහැදිලිව දැකගත නොහැකි විය.

915
01:38:14,630 --> 01:38:18,910
නමුත් පසුව ඔහු සොම්පොන්ග් ගුරුවරයා සමඟ ගැටුණි
සහ එම භාණ්ඩය පිටතට වැටුණි.

916
01:38:19,010 --> 01:38:21,120
එය නිල් පැහැති ජංගම දුරකථනයක් බව ඔහු දුටුවේය.

917
01:38:21,230 --> 01:38:22,270
සමාවෙන්න.

918
01:38:28,270 --> 01:38:31,710
සමහර විට, එම නිල් ජංගම දුරකථනය ...

919
01:38:31,800 --> 01:38:35,600
යන්න යම් සාක්ෂියක් අඩංගු වේ
සොම්පොන්ග් ගුරුවරයා අතුරුදහන් කළේය.

920
01:38:48,190 --> 01:38:51,310
මම හිතන්නේ යම් සාක්ෂියක් තිබිය යුතුයි
ඒ ජංගම දුරකථනයේ.

921
01:38:54,140 --> 01:38:56,980
එය අඳුරු කරන්න! දැන් මොන සාක්ෂිද?

922
01:38:57,430 --> 01:39:02,030
සර් අපි මොකටද මෙතන මුණගැහෙන්නේ?

923
01:39:04,950 --> 01:39:07,460
- ලයිලා මහත්මිය.
- ඔබතුමා.

924
01:39:07,670 --> 01:39:08,910
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

925
01:39:10,170 --> 01:39:14,370
මම පැට්ගේ ගෙදර ඉන්නම්.
අඩුම තරමේ පොන් එකටවත් මට බාධා කරන්න පුළුවන්.

926
01:39:14,510 --> 01:39:17,030
- ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?
-නැහැ.

927
01:39:17,270 --> 01:39:18,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

928
01:39:19,990 --> 01:39:22,310
රවී අනතුරේ.

929
01:39:22,550 --> 01:39:23,510
රවී!

930
01:39:24,910 --> 01:39:26,270
රවී ගියා.

931
01:39:26,390 --> 01:39:29,170
දුවන්න, ඇය කොහෙද ගියේ?
ඇය නැති වූයේ කෙසේද?

932
01:39:29,550 --> 01:39:31,470
කෑගහන එක නවත්තන්න. එය කරදරකාරී ය.

933
01:39:31,590 --> 01:39:35,590
- මට ගෙදර යන්න ඕන. මට බයයි.
- ඔයාට මම කියපු දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?

934
01:39:35,730 --> 01:39:37,770
- ඔහුට මුදල් අවශ්ය නැත.
- ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

935
01:39:37,870 --> 01:39:39,190
ඔහුට ඇයව ඔබ සමඟ වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යයි.